[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/201{0/dsa-2067,0/dsa-2021,1/dsa-2259}.wml



Bonjour,

Voici quelques suggestions.

Amicalement,

	Cédric
--- dsa-2021.wml	2011-06-15 16:54:56.000000000 +0200
+++ dsa-2021-cb.wml	2011-06-15 17:05:04.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>
 Une absence de vérification des entrées dans le greffon
-SpamAssassin Milter, un filtre de courrier utilisé par
+SpamAssassin Milter permettant de filtrer le courrier par
 l'intermédiaire de SpamAssassin, a été découverte.
 
 Cela permet a un attaquant distant d'injecter et
--- dsa-2067.wml	2011-06-15 16:54:49.000000000 +0200
+++ dsa-2067-cb.wml	2011-06-15 16:59:11.000000000 +0200
@@ -24,8 +24,8 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-1670";>CVE-2010-1670</a>
 <p>
 Gregor Anzelj a découvert qu'une installation de Mahara
-peut être configurée par accident en permettant l'accès
-à un autre compte d'utilisateur dans mot de passe.
+peut être configurée par accident pour permettre l'accès
+à un autre compte d'utilisateur sans mot de passe.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-2479";>CVE-2010-2479</a>
--- dsa-2259.wml	2011-06-15 16:54:47.000000000 +0200
+++ dsa-2259-cb.wml	2011-06-15 16:56:08.000000000 +0200
@@ -5,9 +5,9 @@
 On a découvert que F*EX, un service web pour transférer de très gros
 fichiers, ne vérifie pas correctement les identifiants d'authentification.
 
-Alors que le service vérifie correctement les identifiants
-d'authentification un attaquant qui n'indique aucun identifiant
-d'authentification peut contourner la procédure d'authentification.
+Alors que le service vérifie correctement les identifiants,
+un attaquant qui n'indique aucun identifiant
+peut contourner la procédure d'authentification.
 </p>
 
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: