Re: Une traduction?
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
[ Jean-Philippe je t'ai gardé en copie, je ne sais pas si tu es déjà
abonné à la liste, mes excuses en cas de doublon ]
Salut Jean-Philippe, Lucas,
Le 09/05/2011 18:18, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
> Voulant apprendre à faire des paquets, j'ai récemment trouvé sur
> planet.debian.org un tuto d'un utilisateur appelé Lucas. Je vais le
> traduire (ça m'obligera à le lire attentivement et complètement).
> L'équipe est-elle intéressée? C'est du lateX. Ou dois-je le publier
> ailleurs?
Ça me semble être une bonne idée, la question se pose [0] même de
l'héberger officiellement, et de permettre de la traduire à l'aide de
fichiers PO.
http://lists.debian.org/20110508011607.GA17150@debian.org
Je ne sais pas ce qu'en pense Lucas, pour ma part je suis disposé à
filer un coup de main pour mettre en place la prise en charge de po4a.
Cette liste est a priori le bon endroit pour la relecture et les
conseils (en particuliers pour les spécificités Debian).
Au passage, d'autres documents officiels sont déjà traduits en français
(comme la référence du développeur, et le guide du nouveau responsable),
toute remarque sur les traductions existantes (en particulier la
dernière qui vient d'être mise à jour en peu en vitesse) est vraiment la
bienvenue.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNyG7qAAoJELgqIXr9/gnyxFMP/iiwGobI5UOqMhlmdAYhgfOI
gvbPDxfkKNnOuX83Hzc+m+PcS14EI+0/c57peCFid4o0F4J6iR4so+FUi7T8nrPL
0nO3J8nZc0gU62tUJmToPr+ZH3+633Mkqg7InGaDPpNvPpJ7vip1pCz3zdnWoc4z
TAUrZPAi1JBHX1fHy842nWcJIskVeN1v8gt1ZLv9QoL6aPgbfEsvB4rLAKdCdCFZ
2M/5ciIhLr09czg8CDssYv5CfX4PPGmwE4JmcM9soGPHGsMFV6LDyClLUx5sjQNp
TL6YUDKGMuEchgIQreZISasfyQkGVJP4Doiaj3OCJoJrlEdVsDyWsaYYHR9oLSPb
67pwbeootmiG8C6+/so+Q8DP9aDk+SUFMyApPNzIvJPvg1eU+DGkyv3PclOifTed
/mCclDXitwrPZ7osBn3M53rMe4QbmkHgqEnP/2OnDvREjoLkt9l6Qcu0Wm71jHdU
EIqB+NDXGnbvCUBvMGfmT9EQVtJ38M3C8cG/iy0kqQx1WIKNahpYtJoz9un0eSUd
Zxe+bL/7wFwZZKk/Ntxnz3i2rKS+LHFAl+GjC2nvu7OTw4KcQbI4d4f7tIz8nsmG
3pJ+UOm/A4iJH3bd0AoGOLtvjXuOFba/Quch2ZPY9zJpiHGSCLyM52YfgecfPsMK
lDD9YUQRZxKp6lsYJFJ8
=z3sD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: