Salut, Le 05/05/2011 16:56, Cédric Boutillier a écrit : > Quelques suggestions. Toutes intégrées, merci, et par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot" <define-tag pagetitle>Debian Women propose un tutoriel de construction de paquets à partir des sources</define-tag> <define-tag release_date>2011-05-02</define-tag> #use wml::debian::news <p> Ã?tes-vous enthousiaste au sujet de Debian et songez-vous à y contribuer ? Nous voulons vous guider dans vos débuts. </p> <p> Nous sommes convaincus que de nombreuses personnes voudraient s'impliquer dans le logiciel libre mais ne savent pas par où commencer. Chez Debian, la tâche la plus classique d'un contributeur est de reconstruire un paquet. </p> <p> Le projet Debian Women, en collaboration avec le projet OpenHatch, organise un événement sur IRC pour aider celles et ceux qui veulent compiler leur premier paquet à partir des sources, et appliquer leur premier correctif. </p> <h2>L'événement</h2> <p> Samedi 7 mai, deux tutoriels auront lieu sur le canal <tt>#debian-women</tt> d'irc.debian.org pour aider à reconstruire un paquet pour la première fois. </p> <p> La première session, plutôt destinée aux habitants d'Océanie, Asie, Afrique et Europe, aura lieu à 11:00 UTC. La seconde, plutôt destinée aux habitants d'Amérique, aura lieu à 22:00 UTC. </p> <p> Vous pouvez déterminer l'heure correspondant à votre fuseau horaire en utilisant le <a href="http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc";>\ convertisseur de fuseau horaire</a>. </p> <p> Des personnes seront disponibles pour répondre aux questions et venir globalement en aide en cas de difficultés qui risquent de survenir tout au long de la journée. </p> <h2>Public visé</h2> <p> Cet événement vise toute les personnes voulant reconstruire un paquet pour la première fois. C'est une tâche simple qui ne nécessite aucune connaissance préalable, juste une installation fonctionnelle de Debian (ou Ubuntu, ou tout autre système dérivé de Debian). Nous aimerions en particulier encourager les femmes qui voudraient faire leurs premiers pas dans la participation au logiciel libre, mais tout le monde est bienvenu. </p> <h2>D'avantage à propos d'IRC</h2> <p> IRC est un système de messagerie en temps réel que vous pouvez utiliser pour communiquer avec les membres de la communauté Debian. Vous pouvez vous connecter à IRC à l'aide de nombreux clients, parmi lesquels XChat, Pidgin et Konversation. </p> <h2>Ã? propos de Debian Women</h2> <p>Le <a href="http://women.debian.org";>projet Debian Women</a> cherche à équilibrer et diversifier le projet Debian en attirant des femmes intéressées et en les incitant à devenir plus impliquées dans Debian. </p> <h2>About OpenHatch</h2> <p> OpenHatch est une communauté du libre ayant pour but d'aider les nouveaux arrivants à trouver leur voie dans les projets du logiciel libre. Elle Å?uvre à accomplir cela à l'aide d'événements de sensibilisation en ligne. Cet événement est une réappropriation des événements <q>Construisez-le</q> d'OpenHatch. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature