[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#624698] wml://contact.wml



Le 05/05/2011 16:38, Stéphane Blondon a écrit :
> Le 30 avril 2011 22:01, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
>> Une petite mise à jour est en préparation sur la page de contact
>> (#624698), par avance merci pour vos relectures.
> 
> Ligne 41 du diff:
> « cette page résume les moyens le plus souvent demandés »
>                                                    ^ 's' manquant, non  ?
> -> « cette page résume les moyens les plus souvent demandés »

Merci, j'en ai profité pour reformuler (cf. diff joint).

> Le fichier d'origine aurait besoin d'être passé à msgcat car certaines
> lignes sont bien longues (entre autres la 41).

Il n'y a pas vraiment de msgcat en WML, mais effectivement, les longues
lignes rendent la relecture difficile, et les diff illisibles… Je n'ai
pas édité « pour rien » le fichier, mais ait reformaté le passage
modifié. J'aimerai bien faire une relecture plus complète des pages que
j'édite sur le site web quand elles me tombent sous la main, mais je
dois avouer qu'en jouant un peu tout seul à ça, je n'en prends pas
vraiment le temps (mais c'est peut-être juste une question d'organisation).

Amicalement

David

Index: french/contact.wml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/contact.wml,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- french/contact.wml	4 May 2011 18:37:28 -0000	1.44
+++ french/contact.wml	5 May 2011 20:55:19 -0000	1.45
@@ -8,7 +8,16 @@
 # Simon Paillard, 2008.
 # David Prévot, 2011.
 
-<p>Debian est une vaste organisation, et il existe de nombreux moyens pour la contacter. Sans être exhaustive, cette page résume les moyens le plus souvent demandés de contacter Debian. Veuillez vous référer aux autres pages Web pour trouver des moyens de contact supplémentaires.</p>
+<p>
+Debian est une vaste organisation, et il
+existe de nombreux moyens pour la contacter.
+
+Sans être exhaustive, cette page résume les moyens
+les plus souvent utilisés pour contacter Debian.
+
+Veuillez vous référer aux autres pages web pour
+trouver des moyens de contact supplémentaires.
+</p>
 
 <p>
 Veuillez remarquer que la plupart des adresses électroniques suivantes

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: