Re: [RFR] wml://News/2011/20110330.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- 20110330.wml 2011-03-31 06:50:48.000000000 +0200
+++ jp-20110330.wml 2011-03-31 07:34:48.000000000 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
#use wml::debian::news
<p>
-Debian est actuellement en train d'accueillir les étudiants qui
+Debian actuellement accueille les étudiants qui
postulent pour un <q>Google Summer of Code 2011</q> avec Debian.
Ce sera la sixième participation consécutive de Debian et, comme
@@ -20,11 +20,11 @@
idées innovantes à Debian ainsi que pour les développeurs de
collaborer avec des étudiants sur du code critique pour Debian.
-Beaucoup d'étudiants ayant réussi sont devenu membres du projet Debian.
+Beaucoup d'étudiants ayant réussi sont devenus membres du projet Debian.
</p>
<p>
-L'éventail de thèmes de projets proposés aux étudiant est l'un des plus grand
+L'éventail de thèmes de projets proposés aux étudiants est l'un des plus grands
parmi toutes les organisations participantes, englobant des sujets comme le
portage du système Debian vers de nouvelles architectures, l'amélioration
d'outils pour la gestion de paquets, l'extension de l'infrastructure de
Reply to: