[DONE] wml://News/201{0/20100222,1/20110223}.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Le 28/02/2011 04:42, JP Guillonneau a écrit :
> Le Sun, 27 Feb 2011 17:36:07 -0400,
> David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :

>> Je crois que c'est normal d'écrire :
>> 	en tant qu'« invité spécial »
>> mais si je passe à côté d'une règle que j'ignore, merci de me la
>> signaler.

> les règles de typographie préconisent de mettre une espace avant un
> guillemet ouvrant, mais pas après une apostrophe. Je n'ai rien trouvé
> sur « qu'« ».

Je n'ai pas trouvé de règle non plus pour ce cas un peu particulier,
mais j'aurais tendance à comprendre que l'apostrophe signifie une
contraction : la dernière lettre et l'espace qui suit « que » sont
remplacées par l'apostrophe.
Le guillemet ouvrant, comme tout mot, est précédé d'une espace. Même si
ce je n'ai jamais vu de règle à ce sujet, il est évident que ce n'est
pas le cas en début de ligne, et de la même façon, ce n'est sans doute
pas le cas lorsqu'il est précédé d'une apostrophe.

J'arrête la capillo-quadri-sectomie pour ce soir ;-).

Amicalement

David


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNbaoHAAoJELgqIXr9/gnyhC4QAK3IkjN7hZl84gMP6qPO3E5T
f+ywFRT/acM28bp6S10YetvF1N5oiKZhOE5H4fbCswiYxxZ+gRYHYhF4X4/dH+Aj
WdSNbR7xz46L5Uw4DU8lkefJGQQXmUEe6m7L6JzKbZ8JtkXLs9EeS75CzxVlidrl
CaAlbKiM7FjmPesVCqGoP4fBqzvqoj2Bo7j3f3Z3XUqXvlD9oL3yNdyNBBPi5SWC
4UKacgyWjp/Pugj3BfGrvuEmLV8K36KVCr6mMJc0clBKS2U7RRXC3TkP+NfrUjdw
TwgphbGqEQukYCj9CxQk1vggkUB6aUXOttra1A7mt7i96X6UZxr6Wr9t3qCrynry
jXCNw44sRDu0iCWd2FiYgBamegGhHfkubny1KFX68PhaSOb3jGaZmsbgth/1l4KB
bZDb06q5nEvNMyq3VOWH4hAQIZXvQQbkrMs/hqvMkBN/OkPirW+s5yDQ9Oph/ZqV
khA4RjvKNl+gVcLCOnL8VXMM7p0BkLusmP1ENxPHyjxuVwzuco0pKwuaGxuXNyHY
EZw5xLopELk9PzIDqIUb3UHyA+jjibk/Vb4ue5KAY3Fsv8HDodxRdNkIcL44SfWx
lfvPjh+zbTy1r/PUgvq16YP6H1AN3veZTuGStvQ2AuSqLenDo5OSqdG8Zm6uNiWn
jTrGKUsXESQ0OBm+yj+z
=ygkS
-----END PGP SIGNATURE-----