Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-216{4,5,6,7,8,9}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonsoir,

suggestions.

--
JP

--- dsa-2165.wml	2011-02-19 08:40:49.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2165.wml	2011-02-19 09:06:53.000000000 +0100
@@ -44,7 +44,7 @@
 Cette mise à jour corrige également un
 correctif incomplet introduit en DSA-2000-1.
 
-Michael Gilbert a remarqué qu'il restait des vulnérabilité, ce qui peut
+Michael Gilbert a remarqué qu'il restait des vulnérabilités, ce qui peut
 provoquer un déni de service et éventuellement l'exécution de code arbitraire.
 </p>
 

--- dsa-2166.wml	2011-02-19 08:41:03.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2166.wml	2011-02-19 09:11:17.000000000 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0778";>CVE-2011-0778</a>
 <p>
 Google Chrome avant la version 9.0.597.84 ne restreint pas
-correctement les opération de glissé et déposé, ce qui peut permettre
+correctement les opérations de glissé et déposé, ce qui peut permettre
 à des attaquants distants de contourner la politique de même origine
 (« Same Origin Policy ») par des moyens indéterminés.
 </p></li>
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0981";>CVE-2011-0981</a>
 <p>
-Google Chrome avant la version 9.0.597.94 ne réalise pas correctement de
+Google Chrome avant la version 9.0.597.94 ne réalise pas correctement le
 traitement des animations, ce qui permet aux attaquants distants de provoquer
 un déni de service ou éventuellement d'autres conséquences indéterminées par
 des moyens indéterminés pouvant mener à un <q>pointeur bancal</q>.
@@ -56,7 +56,7 @@
 <p>
 Google Chrome avant la version 9.0.597.94 ne traite pas correctement
 les greffons, ce qui permet aux attaquants distants de provoquer un
-déni de service (lecture hors limite) des moyens indéterminés.
+déni de service (lecture hors limite) par des moyens indéterminés.
 </p></li>