[DONE] ddp://refcard/fr.po

[David Prévot <david@tilapin.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Le 06/09/2010 18:02, Stéphane Blondon a écrit :
> Le 2 septembre 2010 21:27, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
>> La dernière version est de toute façon en ligne sur le dépôt :
>>
>> http://svn.debian.org./viewsvn/ddp/manuals/trunk/refcard/po4a/fr.po?view=log

> Histoire de pinailler, je propose:
> 
> msgid "Halts, reboots, shuts down system."
> -msgstr "Suspendre, relancer, ou arrêter le système."
> +msgstr "Suspendre, redémarrer, ou arrêter le système."

Merci, pinaillage intégré (dans les dix minutes qui ont suivi la
proposition d'ailleurs ;-). Merci aussi à Omar pour sa relecture. Le
paquet devrait être envoyé d'ici une semaine, je ferme donc pour le
robot avant d'oublier.

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJM+qujAAoJELgqIXr9/gny7d0P/iq/l9FFFIarSgoRnI1k6rVX
H7lH7YvqZrCCNZ6bG2aCIOPABvwPlIsk5S5Dj48gN7QrcA/4XDDFAvefxuGQLm9k
sHvlKYFoLSF7EnoDxeYH2iwY9KFGAstIX+KgNHnTkW33K8DKVL/ZH2kYo3yJtj/i
JtLoQPmQFOHc2XskRCk8d62mMLFY3gagyCE9AScpRdOnJoq5UPbcQ4dHl9oH+0V9
Ub5fSUO0067g6fxpTyA8v3rpQF88lbEqYxfBYrbFMaRpO6uSn/hOUMmgaM0OGzoB
lUTf/mCDJZmPINIqyqima3hq1qqRN6qo5h0+RocAoMGhgAUXHhShAqg7XxCtGdAP
O+XDcvnsMIOwFdiwppIDYr/WNVJsqEO94Q0ar8tvl7YZiZaKQBkfmhCMMkVY3qIs
NEC6PxYORgGKR2AmIb7JqHPRMuoQBUslc2AuZBDiNSq/XVaSWhzGbmV4RACBlGOr
IOm8OF9RRrA8m3ZwOiGEe9PsHUzx2GfWZyPrpzhSfg2N5+k8gi2PaWvCRIZCb22S
+yR+d9yraBmQINzikVpz2+oap5TRarUDeXH5mDO4QRACa+/XLd0vq/sJWI+jaB49
s1qV/R4mcaE0m24uTMakreNFPYocAlyJIstFOy++0y5Q/Tzsz+w4IdbaFF//YEsn
EdIyzAX74ea0iE8moDi5
=PnXe
-----END PGP SIGNATURE-----