Salut, La première version bêta de l'installateur pour Squeeze vient de sortir, elle s'accompagne de quelques mises à jour sur le site. Je ne joins que le diff, le fichier complet est de toute façon sur le dépôt si vous préférez. Par avance merci pour vos relectures. http://cvs.debian.org/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml Amicalement David
Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -r1.123 -r1.124
--- french/devel/debian-installer/errata.wml 10 Sep 2010 13:34:35 -0000 1.123
+++ french/devel/debian-installer/errata.wml 30 Oct 2010 22:32:01 -0000 1.124
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.131" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.133" maintainer="David Prévot"
# Translators:
# Nicolas Bertolissio, 2003-2008
@@ -9,7 +9,7 @@
# David Prévot, 2010
-<h1 id="squeeze-alpha1"><i>Errata</i> pour la première version alpha
+<h1 id="squeeze-alpha1"><i>Errata</i> pour la première version bêta
pour Squeeze</h1>
<p>
@@ -21,15 +21,79 @@
</p>
<dl class="gloss">
-<dt>L'assemblage automatique de disques en RAID en mode de secours peut
-corrompre des données</dt>
+
+<dt>
+Des cartes graphiques, réseaux ou contrôleurs ne fonctionnent pas correctement
+</dt>
+<dd>
+Plusieurs matériels, en particuliers des cartes réseaux, des cartes
+graphiques et des contrôleurs de stockage, exige un microprogramme
+(« firmware ») non libre pour fonctionner correctement.
+<br/>
+Debian s'est engagé à respecter les valeurs du logiciel libre et
+à ne jamais rendre le système dépendant de logiciels non libres
+(consultez le <a href="social_contract">contrat social</a> de Debian).
+
+Ainsi, les microprogrammes non libres ne font pas partie de l'installateur.
+<br/>
+Si vous voulez charger un microprogramme externe
+lors de l'installation, vous êtes libre de le faire.
+
+La méthode est documentée dans le manuel d'installation.
+</dd>
+
+</dd>
+<dt>
+Un problème d'installation de zipl rend s390 ininstallable
+</dt>
<dd>
-Le mode de secours devrait être utilisé avec une grande précaution lorsque du
-RAID logiciel était utilisé sur le système à secourir. Les scripts du mode de
-secours assemblent automatiquement les disques, ce qui peut conduire à la
-corruption de données en présence de superblocs RAID invalides ou obsolètes.
-Corrigé dans les images construites quotidiennement.
+Si une partition /boot dédiée est créée,
+l'amorçage du système échoue après l'installation.
+
+Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/519254";>#519254</a>.
</dd>
+
+<dt>
+os-prober produit des corruptions de données lors de la configuration d'un SAN
+</dt>
+<dd>
+os-prober produit des corruptions de données lors de la configuration d'un
+réseau de stockage SAN en montant des volumes déjà montés sur un autre hôte.
+
+Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/599203";>#599203</a>.
+</dd>
+
+<dt>
+Ã?chec d'installation sur powerpc NewWorld
+avec un contrôleur de disque supplémentaire
+</dt>
+<dd>
+Yaboot échoue à l'installation du chargeur d'amorçage avec une
+carte Promise ajoutée en contrôleur de disque dur powerpc NewWorld.
+
+Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/589701";>#589701</a>.
+</dd>
+
+<dt>
+Speakup n'est pas configuré automatiquement
+</dt>
+<dd>
+En installant avec Speakup activé, Speakup n'est pas
+configuré automatiquement sur le système installé.
+
+Contournement :
+<br/>
+à la fin de l'installation, à l'affichage de « Installation terminée »,
+basculez vers la deuxième console virtuelle et exécutez la commande :
+<br/>
+<tt>echo speakup_bidule >> /target/etc/modules</tt>
+<br/>
+en remplaçant « bidule » par le nom du pilote de Speakup à utiliser.
+
+Ensuite, revenez à l'écran du processus principal pour
+autoriser l'installateur à terminer et redémarrer.
+</dd>
+
<dt>Problèmes de réseau possibles avec des routeurs bogués</dt>
<dd>
Si vous rencontrez des problèmes de réseau durant l'installation, cela peut
@@ -70,11 +134,12 @@
-->
<dt>Certains claviers USB peuvent ne pas fonctionner</dt>
<dd>
-Certains claviers USB nécessitent des modules spécifiques pour le noyau pour un bon fonctionnement, manquants dans la version actuelle de l'installateur Debian. Voir
-<a href="http://bugs.debian.org/561036";>#561036</a>,
-<a href="http://bugs.debian.org/567431";> #567431</a>.
-Ce problème est corrigé dans les images construites quotidiennement.
+Certains claviers USB, comme le Genius Comfy KB 16e,
+ne fonctionnent pas avec le noyau actuel.
+
+Consultez le bogue <a href="http://bugs.debian.org/588742";>#588742</a>.
</dd>
+
<dt>Architectures i386 : peu de problèmes</dt>
<dd>
Le portage sur l'architecture i386 a quelques problèmes connus dans cette
@@ -120,10 +185,5 @@
Ce problème est corrigé dans les images construites quotidiennement.
</dd>
-<dt>Les images kFreeBSD ne sont pas disponibles</dt>
-<dd>
-La prise en charge de kFreeBSD est toujours en cours d'intégration dans l'installation Debian et n'est pas disponible dans cette version.
-Le travail est en cours afin de corriger cela d'ici les prochaines versions.
-</dd>
</dl>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature