[RFR] wml://support.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

[La même, avec un fichier non vide...]

Le 09/10/2010 14:00, David Prévot a écrit :
> Salut,
> 
> Voici une petite mise à jour pour refléter le nouveau service
> ask.debian.net. Par avance merci pour vos relectures.
> 
> Amicalement
> 
> David
> 

Index: french/support.wml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/support.wml,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- french/support.wml	9 Sep 2009 20:09:16 -0000	1.47
+++ french/support.wml	9 Oct 2010 18:01:11 -0000	1.48
@@ -1,8 +1,17 @@
 #use wml::debian::template title="Assistance"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.58" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.59" maintainer="David Prévot"
 #use wml::debian::toc
 
-# Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier
+# Translators:
+# clebars, 1998
+# Pierre Machard, 2002
+#Â Denis Barbier, 2002
+# Norbert Bottlaender-Prier, 2003-2005
+#Â Thomas Huriaux, 2005
+# Mohammed Adnène Trojette, 2005
+# Frédéric Bothamy, 2006
+#Â Thomas Peteul, 2009
+# David Prévot, 2010
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <hrline />
@@ -101,10 +110,27 @@
 
 <h3>En langue anglaise</h3>
 
+<h2>Forums</h2>
+
 <p><a href="http://www.debianhelp.org/";>debianHELP</a> et
 <a href="http://forums.debian.net";>Debian User Forums</a> sont deux portails sur le
-web où vous pouvez poser vos questions à propos de Debian et obtenir
+web où vous pouvez aborder des sujets relatifs à Debian,
+poser vos questions à propos de Debian et obtenir
 les réponses d'autres utilisateurs.</p>
+
+<h2>Questions et réponses</h2>
+
+<p>
+<a href="http://ask.debian.net";>ask.debian.net</a> est un système web
+d'entraide du type « questions et réponses » pour poser vos questions
+à propos de Debian et obtenir les réponses d'autres membres.
+
+Un système de réputation basé sur le vote est fourni,
+permettant de classer les contenus soumis par les utilisateurs.
+</p>
+
+<h2>Autres ressources web</h2>
+
 <p><a href="http://www.debian-administration.org/";>Debian-Administration.org</a> procure
 des conseils et ressources pour les administrateurs système Debian.</p>
 <p>Liens utiles au sujet d'Unix&nbsp;:</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature