Re: [LCFC] wml://packages/po/sections.fr.po 6f34u
Le 29 août 2010 23:18, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Par avance merci pour vos dernières remarques.
>
Des détails.
--
Stéphane
--- sections.fr.po 2010-08-31 23:58:45.000000000 +0200
+++ modif.sections.fr.po 2010-09-01 00:08:22.000000000 +0200
@@ -342,7 +342,7 @@
#: lib/Packages/Sections.pm:82
msgid "Other OS's and file systems"
-msgstr "Autres OS et systèmes de fichiers"
+msgstr "Autres systèmes d'exploitation et systèmes de fichiers"
#: lib/Packages/Sections.pm:83
#| msgid ""
@@ -442,7 +442,7 @@
#: lib/Packages/Sections.pm:103
msgid "Translation packages and language support meta packages."
-msgstr "Paquets de traductions et meta-paquets de gestion des langues"
+msgstr "Paquets de traduction et meta-paquets de gestion des langues"
#: lib/Packages/Sections.pm:104
msgid "Utilities"
Reply to: