Re: erreur sur une page du wiki d'Alioth
On Mon, Nov 30, 2009 at 12:07:55AM +0100, Stéphane Blondon wrote:
> Sur la page du wiki sur Alioth (http://wiki.debian.org/fr/Alioth), il
> y a une erreur:
>
> "This means that you can only create VCS repositories...."
> est traduit en :
> "Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter que des dépôts CVS..."
>
> Il ne s'agit pas de CVS mais bien de divers systèmes de version (svn,
> git, mercurial, etc.).
>
> Je propose "Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter que des
> dépôts versionnés..." ou "Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter
> que des dépôts avec gestion de versions..." voire "dépôts" (tout
> court).
J'ai juste gardé dépôt :
http://wiki.debian.org/fr/Alioth?action=diff&rev2=6&rev1=5
Mais il ne faut pas hésiter corriger le wiki directement, quitte à avertir
la liste de la correction pour des retours.
--
Simon Paillard
Reply to: