C’est assez curieux l’évolution de l’utilisation d’une orthographe ou d’une autre au cours du temps. Un dictionnaire, dans les années 1870, écrivait : "L'anc. forme clé semble connaître une nouvelle faveur." (réf. Atlif) ... Quant aux habitudes des gens, lorsqu’on est capable d’écrire « aucun fichier ou répertoire de ce type » (qui est un faux sens) ... pardon, pour passer aux windowseries, répertoire a été remplacé par dossier, on ne peut guère se fier aux statistiques. Jean-Luc Le 12/10/2009 20:22:32, Simon Paillard a écrit : > >On Mon, Oct 12, 2009 at 03:00:09PM +0200, Jean-Baka Domelevo- > Entfellner >wrote: >> Et puis si on en profite pour remplacer "votre clé" par "votre >> clef", >> je dis bravo :-) > >Perso je préfère l'ortographe « clé », et les statistiques aussi. > >/webwml/french$ rgrep -e '[^\w]clé[^\w]' * | wc -l >559 >webwml/french$ rgrep -e '[^\w]clef[^\w]' * | wc -l >69 > > >-- >Simon Paillard > > >-- >To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org >with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact >listmaster@lists.debian.org > > > >
Attachment:
pgp8N3uVOvnAF.pgp
Description: PGP signature