Re: [RFR] po-debconf://ganglia/fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Alexandre Normand <aj.normand@free.fr> écrivait :
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../ganglia-webfrontend.templates:3001
> msgid "In order to activate the new configuration, the web server needs to be restarted. If you choose not to do this automatically, you should do so manually at the first opportunity."
> msgstr "Pour que la nouvelle configuration soit prise en compte, le
> #serveur web doit être redémarré. Si vous décidez 
de ne pas le faire automatiquement, vous devriez le faire manuellement dès que possible."

de ne pas le redémarrer maintenant, ...

Il me semble que c'est plus compréhensible.

a+
-- 
Philippe Batailler