[BTS#527563] po://ltsp/fr.po
- To: debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: [BTS#527563] po://ltsp/fr.po
- From: Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>
- Date: Fri, 8 May 2009 09:19:31 +0200
- Message-id: <[🔎] 78d503860905080019g157356a8xb3b979055f031570@mail.gmail.com>
- In-reply-to: <20090424171615.GW382@dedibox.ebzao.info>
- References: <20090323184503.GZ5741@ryukin.fglan> <20090324055952.GO5004@mykerinos.kheops.frmug.org> <78d503860903240450v5e0516afi8322513cd6da5c1e@mail.gmail.com> <78d503860903260435i755d0b7fs8ec1933e79e22140@mail.gmail.com> <78d503860903291230j479e6083t61ba60d669bb91c4@mail.gmail.com> <49c6d2390903291311t5670f06epb507d6f4fcc15bac@mail.gmail.com> <20090330050052.GE6623@mykerinos.kheops.frmug.org> <78d503860904240305i6eb68becvef4fa88f083bd7c9@mail.gmail.com> <20090424171615.GW382@dedibox.ebzao.info>
Salut,
Comme le RFR2 n'avait pas déclenché la passion des foules, je suis
passé directement au rapport de bogue pour cette trad qui traînait
depuis un moment (mea culpa). C'est fait.
Bon week-end,
JB
2009/4/24 Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>:
> On Fri, Apr 24, 2009 at 12:05:14PM +0200, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote:
>> Le template n'est pas très propre, en particulier par uniforme sur les
>> majuscules en début de chaîne, les points à la fin et l'écriture qui
>> oscille entre "apt" et "APT"... Que fait-on en pareil cas ?
>
> Normalement : APT, sauf quand il s'agit du nom du paquet (ou un exemple
> de ligne de commande).
>
> On peut « suggérer » à l'auteur une relecture de son template debconf
> par debian-l10n-englih (voire lui envoyer via le BTS le template déjà
> relu).
>
> --
> Simon Paillard
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
Reply to: