Package: devscripts Version: 2.10.40 Severity: wishlist Tags: patch Hi, I have found some mistakes in the uscan manpage for the French translation. Take a look at the enclosed patch. I have forwarded this email to the l10n-french mailing list so that they can approve the update. Regards, -- Franck Joncourt http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/ Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
From: Franck Joncourt <franck.mail@dthconnex.com> Subject: [PATCH] fixes/uscan_manpage Fixed some typos in uscan manpage (French translation). Signed-off-by: Franck Joncourt <franck.mail@dthconnex.com> --- po4a/po/fr.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po index ac379a9..16cb2ec 100644 --- a/po4a/po/fr.po +++ b/po4a/po/fr.po @@ -13758,7 +13758,7 @@ msgid "" "# be rewritten to use the redirector.\n" "http://sf.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\n" msgstr "" -"# qa.debian.org fournit un redirecteur qui permet une une forme plus\n" +"# qa.debian.org fournit un redirecteur qui permet une forme plus\n" "# simple pour les projets hébergés sur SourceForge. Le format\n" "# ci-dessous sera automatiquement récrit pour utiliser le redirecteur\n" "http://sf.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\n" @@ -13773,7 +13773,7 @@ msgid "" "http://downloads.sourceforge.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\\e.*\n" msgstr "" "# Si votre paquet est situé sur sourceforge, et que le redirecteur\n" -"# ne marche pas pour vous, vous pouvez utiliser le format quivant.\n" +"# ne marche pas pour vous, vous pouvez utiliser le format suivant.\n" "# Notez que le « .* » de fin est nécessaire.\n" "http://downloads.sourceforge.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\\e.*\n" @@ -13930,7 +13930,7 @@ msgid "" "containing parentheses; see the Atlas-C++ example above. Also, the " "parentheses must match within each path component.)" msgstr "" -"Le premier champ donne le modèle complet des URL à rechercher. Dans le cas " +"Le premier champ donne le modèle complet des URLs à rechercher. Dans le cas " "d'un site FTP, la liste des fichiers du répertoire indiqué sera demandée et " "il recherchera dans cette liste des fichiers dont le nom de base (ce qui " "suit le « / » final) correspond. Dans le cas d'un site HTTP, il recherche " -- tg: (5fe42db..) fixes/uscan_manpage (depends on: master)
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature