Quoting Simon Valiquette (v.simon@ieee.org): >> oups, n'est-ce pas plutôt sur svn.debian.org? >> >> http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/securing-howto/ >> > > Dans ce cas, c'est nouveau de cette année, car ./bin/doc-check > fonctionne encore avec cvs, les entêtes des documents anglais utilisent > tous encore les entêtes de CVS et je sais qu'en janvier 2008 le manuel > était encore mis à jour directement via CVS. > > C'est certain que Subversion est meilleur que CVS, mais lorsque j'ai > commencé la traduction il n'y avait pas de version accessible via SVN (ne > me dite rien: je sais que ça traîne depuis longtemps). > > Quoiqu'il en soit, puisque toutes les dernières MAJ francophones et du > document original sont présentement dans le CVS, un ou l'autre > fonctionnera pour l'instant. > > Mais c'est certainement bon à savoir pour les prochaines traductions, > ou si les prochaines MAJ ne sont faites que dans le SVN (ce qui est > probable). Je suggérerais de vérifier sur la liste debian-doc qu'est-ce qui, exactement, est utilisé pour ce manuel. Ce serait dommage de commiter des corrections qui ne seraient jamais utilisées (cela dit, au lieu de committer, si d'ailleurs c'est possible, il vaut peut-être mieux envoyer un patch sous forme de rapprot de bug). PS: j'ai en principe accès en commit sur le SVN du DDP, donc le moment venu et quand il sera éclairci si c'est maintenu dans le CVS ou dans svn.d.o, je pourrai committer les corrections.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature