Thomas Péteul a écrit : > Thomas Péteul a écrit : >> Je prends. >> > À vos commentaires ! > > N.B. : la VO comportait quelques erreurs, je sais pas trop comment leur > indiquer. J'ai plus ou moins corrigé là où il me semblait qu'il y avait > manifestement une erreur. > > Cordialement, > > Un petit diff avec les remarques de Nekral.
--- index.wml 2008-05-11 02:11:13.000000000 +0200 +++ index.wml.olaf 2008-05-11 02:40:56.000000000 +0200 @@ -3,7 +3,7 @@ <p>Nous avons le plaisir de vous présenter le second numéro des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Nous voudrions remercier chacun pour son retour sur le dernier numéro des nouvelles du projet ! Nous ne supposions pas qu'une si petite lettre d'information causerait un tel engouement - nous étions même mentionnés dans certains magazines imprimés ! Vraiment, vraiment merci ! Nous allons essayer de faire de notre mieux et dépasser vos attentes !</p> -<p>ialors qu'il visitait Stefano Zacchiroli à la <a href="http://www2008.org/";>conférence www 2008</a> +<p>Alors qu'il visitait Stefano Zacchiroli à la <a href="http://www2008.org/";>conférence www 2008</a> en Chine <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_berners-lee";>,Sir Tim Berners-Lee</a> a adressé <a href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/04/unexpected_kudos_from_TBL/";>ses félicitations à Debian</a> pour son encapsulation/paquetage bien conçu de bibliothèques. @@ -21,7 +21,7 @@ <p>Les efforts de développement pour publier la prochaine version stable de Debian, (nom de code « Lenny ») en septembre continuent. Tandis que la transition vers Python 2.5 comme version par défaut de Python est déjà achevée, la transition vers Perl 5.10 -est toujours en cours. C'est pourquoi le freeze (« gel »), la phase durant laquelle les developpeurs se concentreront +est toujours en cours. C'est pourquoi le freeze (« gel »), la phase durant laquelle les développeurs se concentreront sur la correction de bogues au lieu d'ajouter de nouvelles fonctionnalités, sera bientôt annoncée.</p> <p>Andreas Barth, responsable de la publication de Debian GNU/Linux 3.1 "Sarge" et de Debian @@ -42,7 +42,7 @@ <p><strong>19 nouveaux Développeurs Debian cette semaine : Le Projet Debian améliore son processus de Nouveau Mainteneur</strong></p> <p>Le vendredi 18 Avril 2008, 19 nouveaux comptes de Développeurs Debian (DD) ont été créés.</p> -<p>L'un des bouchons est la « Gestion des Comptes Debian » (Debian Account Management ou DAM), et Sam Hocevar a délégué quelques tâches importantes à plus de personnes, répartissant la future charge de travail. Pendant que le lot des comptes des nouveaux DD étaient créés, il a publié une annonce du Chef du Projet Debian (DPL) juste avant la passation du poste au nouvel élu DPL, Steve McIntyre.</p> +<p>L'un des bouchons est la « Gestion des Comptes Debian » (Debian Account Management ou DAM), et Sam Hocevar a délégué quelques tâches importantes à plus de personnes, répartissant la future charge de travail. Pendant que le lot des comptes des nouveaux DD étaient créés, il a publié une annonce du Chef du Projet Debian (DPL) juste avant la passation du poste au nouveau DPL, Steve McIntyre.</p> <p>Le lundi 28 Avril 2008, le DPL a annoncé un DAM supplémentaire dans l'équipe pour répartir la charge de travail. <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/04/msg00015.html";>En savoir plus</a></p>. @@ -74,7 +74,7 @@ <p><strong>Autres nouvelles</strong></p> <p>Lior Kaplan <a href="http://liorkaplan.wordpress.com/2008/05/02/firefox-triage-has-ended-300-bugs-processed/";> a rapporté</a> -qu'il avait fini la sélection of oover 300 bogues reportés contre +qu'il avait fini la sélection d'un panel de 300 bogues reportés contre les paquets iceweasel / firefox. Parmi ces 300 bogues, seulement 70 sont encore valides pour une version de firefox portée dans une version de Debian.</p> @@ -87,7 +87,7 @@ <p>Ana Guerrero <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/04/msg00010.html";>a résumé</a> les rencontres qu'ont eues les différentes équipes l'an dernier dans la région -Extremadura en Espagne. Le gouvernement régional es un utilisateur de poids de Debian et +Extremadura en Espagne. Le gouvernement régional est un utilisateur de poids de Debian et a sponsorisé les équipes afin qu'elles se rencontrent en personne et travaillent ensemble. Ces équipes étaient l'équipe Debian Edu, l'équipe Assurance Qualité, l'équipe VoIP, l'équipe Zope, l'équipe Qt/KDE et l'équipe i18n.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature