Re: [RFR] po-debconf://ssbd/fr.po 2u

To: "Sylvain Archenault" <sylvain.archenault@laposte.net>
Cc: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
From: "Le Quesh" <le.quesh@gmail.com>
Date: Tue, 8 May 2007 12:26:38 +0200
Message-id: <[🔎] f19b0cd20705080326n637b8cb8vd3d7e012bda368ae@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 46404E3E.6090503@laposte.net>
References: <[🔎] 20070508074429.GA27872@kheops.homeunix.org> <[🔎] 46404B46.9000307@laposte.net> <[🔎] 46404BA6.8040604@laposte.net> <[🔎] 46404E3E.6090503@laposte.net>

Je ne suis pas sur mais pour la dernière phrase je mettrais :

msgid "Please enter the UDP port for the SSB daemon to bind to."
msgstr - "Veuillez saisir le port UDP sur lequel le démon SSB écoutera."
+ "Veuillez saisir le port UDP auquel le démon SSB sera lié."

Le 08/05/07, Sylvain Archenault < sylvain.archenault@laposte.net> a écrit :

Merci pour vos relectures.

Sylvain Archenault wrote:
> Avec le bon sujet !
>

--
Sylvain Archenault

--
Adrien Quesnel

Reply to:

References:
- [TAF] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- [ITT po-debconf://ssbd/fr.po 2u
  - From: Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>
- [ITT] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
  - From: Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>
- [RFR] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
  - From: Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>

Prev by Date: [RFR] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
Next by Date: [RFR] po-debconf://rott/fr.po 2u
Previous by thread: [RFR] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
Next by thread: Re: [RFR] po-debconf://ssbd/fr.po 2u
Index(es):
- Date
- Thread