[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/nfs-utils/fr.po 1f7u



Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier@free.fr> (28/04/2007):
> Thomas Huriaux a écrit :
> > C'est reparti pour un petit tour, avec une nouvelle version dans le svn.
> >
> >   
> 
> Bon, je repasse en RFR, et je clôturerai le tout après...

2 corrections : les espaces dans les no-wrap et un underscore.

-- 
Thomas Huriaux
--- nfs-utils.po.diff.orig	2007-04-28 11:52:23.000000000 +0200
+++ nfs-utils.po.diff	2007-04-28 11:56:20.000000000 +0200
@@ -51,42 +51,42 @@
  #, no-wrap
  msgid "  root/E<lt>hostnameE<gt>@E<lt>REALME<gt>\n"
 -msgstr ""
-+msgstr "root/E<lt>nom_d'hôteE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
++msgstr "  root/E<lt>nom_d'hôteE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
  
  # type: Plain text
  #: C/man8/gssd.8:59
  #, no-wrap
  msgid "  nfs/E<lt>hostnameE<gt>@E<lt>REALME<gt>\n"
 -msgstr ""
-+msgstr "nfs/E<lt>nom_d'hôteE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
++msgstr "  nfs/E<lt>nom_d'hôteE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
  
  # type: Plain text
  #: C/man8/gssd.8:61
  #, no-wrap
  msgid "  host/E<lt>hostnameE<gt>@E<lt>REALME<gt>\n"
 -msgstr ""
-+msgstr "host/E<lt>nomd'hôteE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
++msgstr "  host/E<lt>nom_d'hôteE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
  
  # type: Plain text
  #: C/man8/gssd.8:63
  #, no-wrap
  msgid "  root/E<lt>anynameE<gt>@E<lt>REALME<gt>\n"
 -msgstr ""
-+msgstr "root/E<lt>n'importe_quel_nomE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
++msgstr "  root/E<lt>n'importe_quel_nomE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
  
  # type: Plain text
  #: C/man8/gssd.8:65
  #, no-wrap
  msgid "  nfs/E<lt>anynameE<gt>@E<lt>REALME<gt>\n"
 -msgstr ""
-+msgstr "nfs/E<lt>n'importe_quel_nomE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
++msgstr "  nfs/E<lt>n'importe_quel_nomE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
  
  # type: Plain text
  #: C/man8/gssd.8:67
  #, no-wrap
  msgid "  host/E<lt>anynameE<gt>@E<lt>REALME<gt>\n"
 -msgstr ""
-+msgstr "host/E<lt>n'importe_quel_nomE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
++msgstr "  host/E<lt>n'importe_quel_nomE<gt>@E<lt>DOMAINEE<gt>\n"
  
  # type: TP
  #: C/man8/gssd.8:67

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: