Christian Perrier <bubulle@debian.org> (04/02/2007): > Voici une traduction po-debconf ? relire. Merci d'avance aux relecteurs. Une proposition de reformulation. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2007-02-04 12:19:42.000000000 +0100 +++ fr.po 2007-02-04 12:19:20.000000000 +0100 @@ -39,8 +39,8 @@ "is important to pass an appropriate layermask parameter to the ISDN card " "driver module." msgstr "" -"Comme le pilote Asterisk chan_mISDN fonctionne par dessus une couche 3 (TE) " -"ou une couche 1 (NT) et ne peut pas actuellement décharger d'autres pilotes " +"Le pilote Asterisk chan_mISDN fonctionnant par dessus une couche 3 (TE) " +"ou une couche 1 (NT) et ne pouvant pas actuellement décharger d'autres pilotes " "qui y sont déjà chargés, il est important de passer un paramètre de masque " "de couche (« layermask ») adapté au pilote de la carte ISDN."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature