La page a été entièrement récrite -- .~. Nicolas Bertolissio /V\ nico.bertol@free.fr // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux
#use wml::debian::template title="Pages Debian des utilisateurs roumains"
#use wml::debian::translation-check translation="1.27" maintainer="Nicolas Bertolissio"
# Premier traducteur : Lo�Foray
# Le contenu de cette page est enti�ment sous la responsabilit�e l'�ipe
# de traduction
<ul>
<li>Le projet Debian dispose d'une <a
href="http://wiki.debian.org/L10N/Romanian";>page wiki</a> pour l'�ipe de
traduction en roumain.</li>
<li>Il existe un <a href="http://www.debian.ro/";>site roumain d��
Debian</a>.</li>
<li>Le <a href="http://www.rlug.ro";>groupe d'utilisateurs roumains de Linux
(RLUG)</a> peut vous fournir des informations en roumain sur Linux en
g�ral.</li>
<li>Le <a href="http://gnomero.sourceforge.net/";>projet de traduction roumain
de Gnome</a>.</li>
<li>La <a href="http://www.ro.kde.org/";>page de KDE en roumain</a>.</li>
<li><a href="http://groups.google.com/group/diacritice";>Diacritics</a> est le
groupe Google pour les traductions en roumain. Nous essayons d'y coordonner
diverses traductions en roumain afin de les rendre coh�ntes.</li>
</ul>
<p>
Les pages roumaines de Debian utilisent d�rmais la nouvelle orthographe. Vous
pouvez utiliser des <a
href="http://bucovina.chem.tue.nl/reguli_ortografie/index.htm";>convertisseurs
de texte</a>. Pour faire des conversions vers le nouveau standard de
caract�s, veuillez lire <a
href="http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/CommaTransition";>ceci</a> (document
en anglais).
</p>
<p>
Pour toute question ou suggestion concernant les traductions en roumain,
veuillez envoyer un courriel �a <a
href="http://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/";>liste de diffusion des
traducteurs roumains</a>.
</p>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature