[LCFC] wml://News/weekly/2006/41/index.wml
* Max <mxvmdk@gmail.com> [2006-12-01 23:17] :
> Le 30/11/06, Frédéric Bothamy a écrit :
> >Bonjour,
> >
> >Voici la traduction de la 41e DWN.
> >
> >Merci d'avance pour les relectures.
>
> Corrections et propositions dans le diff.
Merci pour tes corrections, j'ai tout retenu. Merci aussi à Stéphane
pour avoir signalé le "Systèle/Système".
Et LCFC pour cette DWN.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://alioth.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-11-28" SUMMARY="GNOME, DebConf, Installateur, Etch, FAQ, Sparc, Clé"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 41e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information de la communauté Debian. En raison de
malheureuses <a href="http://www.dunc-tank.org/";>circonstances</a>, la lettre
d'information hebdomadaire n'est plus publiée chaque semaine et elle ne sera
<a href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610250942";>finalisée</a> que
quand suffisamment de personnes y auront contribué. Merci à Sebastian Feltel
pour avoir écrit cette édition presque entièrement seul. Bill Allombert a <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/11/msg00337.html";>\
commencé</a> à évaluer des mises à jour d'ensembles de paquets de <a
href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> vers <a
href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> pour déterminer si la mise à jour se
déroule en douceur ou non.</p>
<p><strong>GNOME 2.14 dans <em>Etch</em>.</strong> Jordi Mallach a <a
href="http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.16-etch-2006-10-06-21-45";>\
annoncé</a> que l'<a href="http://alioth.debian.org/projects/pkg-gnome";>\
équipe Debian GNOME</a> a décidé d'intégrer <a
href="http://www.gnome.org/";>GNOME</a> 2.14 dans la version à venir, <a
href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a>. En raison de plusieurs problèmes avec
la dernière version 2.16, ils préfèrent que la version stabilisée et bien
testée 2.14 soit livrée avec <em>Etch</em> plutôt que le relativement
nouveau GNOME 2.16 pour lequel des rétroportages devraient être
fournis.<p>
<p><strong>Conférence Debian 7.</strong> Moray Allan a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00032.html";>\
annoncé</a> que la prochaine <a href="http://debconf7.debconf.org/";>\
DebConf</a> se tiendra du 17 au 23 juin à Édimbourg au Royaume-Uni. Juste
avant la conférence, il y aura un <a
href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebCamp";>DebCamp</a> commençant le
10 juin où les développeurs Debian sont invités à travailler ensemble sur
plusieurs projets liés à Debian. Le 16 juin, un <a
href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebianDay";>DebianDay</a> est prévu ; il
est principalement destiné aux utilisateurs de Debian. Toutes les personnes,
qu'elles soient développeurs ou utilisateurs Debian, sont les bienvenues pour
participer.</p>
<p><strong>Première version candidate de l'installateur Debian.</strong> Frans
Pop a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00003.html";>\
annoncé</a> la première version candidate de l'<a
href="$(HOME)/devel/debian-installer">installateur Debian</a> pour <a
href="$(HOME)/releases/etch">Etch</a>. Après une longue période de
développement, cette version candidate inclut un grand nombre d'améliorations
comme l'installation sur des partitions LVM chiffrées, une méthode
d'installation <a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/GUI";>\
graphique</a> basée sur GTK et le redimensionnement de partition. Elle est basée
sur le noyau Linux 2.6.17. Une seconde version candidate est prévue,
celle-ci utilisera le noyau Linux 2.6.18, le noyau par défaut pour
<em>Etch</em>.</p>
<p><strong>Enregistrement et appel à contribution pour la DebConf.</strong>
Moray Allan a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00005.html";>\
annoncé</a> le début de la phase d'enregistrement pour la prochaine <a
href="http://debconf7.debconf.org/";>conférence Debian</a> qui se tiendra à
Édimbourg au Royaume-Uni. Il a également lancé un appel à contribution pour
des propositions d'articles, présentations, sessions de discussion et
didacticiels à envoyer avant le 31 janvier. Il y a une interface web pour
les <a href="https://penta.debconf.org/user";>participants</a> et pour les
propositions de contributions.</p>
<p><strong>Mise à jour pour la publication d'<em>Etch</em>.</strong> Steve
Langasek a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00004.html";>\
expliqué</a> que la phase de stabilisation d'<a
href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> est environ trois mois en retard par
rapport aux attentes initiales et à cause de cela, la date de publication
espérée pour le 4 décembre ne pourra pas être tenue. Excepté cela, la
distribution est en bonne forme, presque tous les objectifs de publication
sont soit atteints, soit en bonne voie d'être atteints, et le nombre de <a
href="http://bugs.debian.org/release-critical";>bogues</a> bloquants pour la
publication est en baisse continuelle.</p>
<p><strong>Aide pour la FAQ Debian.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peña a
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html";>\
lancé</a> un appel à l'aide pour la publication par l'amélioration de notre
documentation en aidant à mettre à jour la <a
href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ</a> Debian GNU/Linux. Une partie du
contenu est disponible dans le <a href="http://wiki.debian.org/FAQs";>wiki</a>,
mais il doit être contrôlé et réécrit pour la FAQ. Il a demandé aux
responsables de jeter un œil à la version actuelle, de vérifier si les
questions fréquemment posées par les utilisateurs sont incluses et de
soumettre des rapports de bogue si ce n'est pas le cas.</p>
<p><strong>Nouvelle machine de développement Sparc.</strong> Martin Michlmayr
a <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/11/msg00138.html";>\
signalé</a> que Sun a fait don d'une nouvelle Sun Fire T2000 au projet Debian.
La machine sera utilisée pour le portage <a href="$(HOME)/ports/sparc/">\
sparc</a> et est constituée de 8 cœurs de processeurs UltraSparc
T1, 32 Go de RAM et deux disques durs de 70 Go. La machine n'est pas
dans le domaine debian.org pour donner un accès à des personnes externes. Les
développeurs désirant y avoir accès doivent contacter Bastian Blank. Le projet
Debian aimerait utiliser cette opportunité pour remercier Sun pour ce don.</p>
<p><strong>Nouvelle clé de signature de l'archive Debian.</strong> Une
nouvelle <a
href="http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0x6070D3A1&op=vindex";>\
clé</a> GnuPG a été créée pour la publication prochaine d'<a
href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a>. Il s'agit de la première version de
Debian prenant en charge <a href="http://wiki.debian.org/SecureApt";>Secure
APT</a> afin que les utilisateurs puissent vérifier l'authenticité des paquets
Debian avant de les installer sur leurs machines. La page de wiki explique
comment importer la nouvelle clé de signature et fournit un aperçu global des
fonctionnalités de Secure APT.</p>
<p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
paquets.</p>
<ul>
<li>DSA 1201 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1201">ethereal</a>
— Déni de service ;</li>
<li>DSA 1202 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1202">screen</a>
— Exécution de code arbitraire ;</li>
<li>DSA 1203 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1203">libpam-ldap</a>
— Évitement de contrôle d'accès ;</li>
<li>DSA 1204 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1204">ingo1</a>
— Exécution de code arbitraire ;</li>
<li>DSA 1205 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1205">thttpd</a>
— Création de fichier temporaire non sécurisée ;</li>
<li>DSA 1206 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1206">php4</a>
— Plusieurs failles ;</li>
<li>DSA 1207 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1207">phpmyadmin</a>
— Plusieurs failles ;</li>
<li>DSA 1208 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1208">bugzilla</a>
— Plusieurs failles ;</li>
<li>DSA 1209 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1209">trac</a>
— Forgeage de requête intersite ;</li>
<li>DSA 1210 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1210">mozilla-firefox</a>
— Plusieurs failles ;</li>
<li>DSA 1211 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1211">pdns</a>
— Exécution de code arbitraire ;</li>
<li>DSA 1212 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1212">openssh</a>
— Déni de service ;</li>
<li>DSA 1213 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1213">imagemagick</a>
— Plusieurs failles ;</li>
<li>DSA 1214 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1214">gv</a>
— Exécution de code arbitraire ;</li>
<li>DSA 1215 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1215">xine-lib</a>
— Exécution de code arbitraire ;</li>
<li>DSA 1216 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1216">flexbackup</a>
— Déni de service ;</li>
<li>DSA 1217 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1217">linux-ftpd</a>
— Évitement de contrôle d'accès ;</li>
<li>DSA 1218 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1218">proftpd</a>
— Déni de service ;</li>
<li>DSA 1219 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1219">texinfo</a>
— Plusieurs failles ;</li>
<li>DSA 1220 : <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1220">pstotext</a>
— Exécution de commande shell arbitraire.</li>
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
suivants ont <a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>\
récemment</a> fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent
d'importantes mises à jour.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/afuse";>afuse</a>
— Montage automatique de systèmes de fichiers implémentés en espace utilisateur utilisant FUSE ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/angrydd";>angrydd</a>
— Angry Drunken Dwarves — jeu d'adresse de blocs qui tombent ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/antigravitaattori";>antigravitaattori</a>
— Jeu de course de soucoupes volantes multijoueur ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/arpalert";>arpalert</a>
— Surveille les changements ARP dans les réseaux Ethernet ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/azureus";>azureus</a>
— Client BitTorrent ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bashdb";>bashdb</a>
— Débogueur BASH ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/bloboats";>bloboats</a>
— Jeu de course de bateaux ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bmpx";>bmpx</a>
— Lecteur Média Beep eXpérimental ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bouml";>bouml</a>
— Boîte à outils UML2 pour spécifier et générer du code ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/canoe";>canoe</a>
— Outil d'agrégation et de comptes-rendus de fichiers journaux pour systèmes *nix ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/chillispot";>chillispot</a>
— Contrôleur de points d'accès de réseaux sans fil ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/deluge-torrent";>deluge-torrent</a>
— Client BitTorrent écrit en Python/PyGTK ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dissy";>dissy</a>
— Frontal graphique pour objdump ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dns-flood-detector";>dns-flood-detector</a>
— Détecte les niveaux d'utilisation abusive sur des serveurs de noms à trafic élevé ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/dolphin";>dolphin</a>
— Gestionnaire de fichiers pour KDE avec une attention pour l'ergonomie ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dov4l";>dov4l</a>
— Programme pour définir et interroger les paramètres de périphériques video4linux ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dsbltesters";>dsbltesters</a>
— Utilitaires de test de serveurs mandataires ou de relais ouverts ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/emma";>emma</a>
— Assistant de gestion MySQL extensible ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/espeak";>espeak</a>
— Synthétiseur vocal logiciel multilingue ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/esperanza";>esperanza</a>
— Client XMMS2 ayant pour but d'être aussi complet et facile à utiliser que possible ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/faad";>faad</a>
— Lecteur décodeur audio avancé gratuit ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gambc";>gambc</a>
— Interpréteur et compilateur Scheme Gambit-C ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gcin";>gcin</a>
— Plate-forme de méthode d'entrée basée sur GTK+ pour utilisateurs chinois ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/hapm";>hapm</a>
— Outil léger et rapide de surveillance de ports léger et rapide à haute disponibilité ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/hatari";>hatari</a>
— Émulateur Atari ST(e) ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/hol88";>hol88</a>
— Higher Order Logic, image système ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/iceweasel";>iceweasel</a>
— Navigateur web léger basé sur Mozilla ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/jacal";>jacal</a>
— Système mathématique symbolique interactif ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsmath";>jsmath</a>
— Équations TeX dans des documents HTML ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kio-apt";>kio-apt</a>
— « Ioslave » d'apt-cache pour KDE ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kredentials";>kredentials</a>
— Applet de barre de tâche pour mettre à jour des informations de confiance kerberos/AFS ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kvm";>kvm</a>
— Virtualisation complète sur matériel x86 ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/mach";>mach</a>
— Crée un chroot pour une distribution basée sur rpm ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mediawiki-extensions";>mediawiki-extensions</a>
— Jeu d'extensions pour MediaWiki ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/molly-guard";>molly-guard</a>
— Protège des machines à distance d'arrêts et redémarrages accidentels ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/mozilla-mplayer";>mozilla-mplayer</a>
— Greffon MPlayer pour Mozilla ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pbnj";>pbnj</a>
— Suite d'outils pour surveiller des changements sur un réseau ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pcopy";>pcopy</a>
— Programme de copie (brut) de disque multiprocessus ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pwman3";>pwman3</a>
— Application de gestion de mots de passe en console ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/renrot";>renrot</a>
— Renomme et pivote des fichiers selon des marques EXIF ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/retty";>retty</a>
— Attache des processus fonctionnant sur d'autres terminaux ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/secure-delete";>secure-delete</a>
— Outils pour supprimer des données de fichiers, de l'espace disque libre, de la partition d'échange ou de la mémoire ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/setpwc";>setpwc</a>
— Programme pour définir et interroger les paramètres de (principalement) webcams Philips ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/tinymce";>tinymce</a>
— Éditeur WYSIWYG Javascript/HTML basé sur le web et indépendant de la plate-forme ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/toilet";>toilet</a>
— Affiche des caractères en couleurs en mode texte ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/xenman";>xenman</a>
— Outil de gestion graphique pour Xen ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/xmlindent";>xmlindent</a>
— Reformateur de flux XML.</li>
</ul>
<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 36 paquets sont devenus orphelins
le mois dernier et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
346 paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages WNPP</a> pour la liste complète et s'il vous
plaît, ajoutez une note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA
si vous prévoyez de prendre la responsabilité d'un paquet. Pour trouver les
paquets orphelins installés sur votre système, vous pouvez utiliser le
programme <code>wnpp-alert</code> du paquet <code>devscripts</code>.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/adduser-ng";>adduser-ng</a>
— Ajoute et supprime des utilisateurs et des groupes
(<a href="http://bugs.debian.org/399255";>bogue n° 399255</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/beep-media-player";>beep-media-player</a>
— Lecteur audio polyvalent gérant les thèmes Winamp
(<a href="http://bugs.debian.org/396894";>bogue n° 396894</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/c2n";>c2n</a>
— Utilitaire de transfert de cassette pour machines CBM/Oric-1
(<a href="http://bugs.debian.org/396830";>bogue n° 396830</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cbmconvert";>cbmconvert</a>
— Convertit différents formats de fichiers Commodore entre eux
(<a href="http://bugs.debian.org/396831";>bogue n° 396831</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cbmlink";>cbmlink</a>
— Transfert des données vers/depuis un ordinateur Commodore 8 bit
(<a href="http://bugs.debian.org/396832";>bogue n° 396832</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ccc";>ccc</a>
— Compilateur Compaq C pour Linux Alpha
(<a href="http://bugs.debian.org/399101";>bogue n° 399101</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libcegui-mk2-0c2a";>cegui-mk2</a>
— Interface graphique utilisateur pour Crazy Eddie (documentation)
(<a href="http://bugs.debian.org/398108";>bogue n° 398108</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cfal";>cfal</a>
— Compilateur Compaq Fortran pour Linux Alpha
(<a href="http://bugs.debian.org/399352";>bogue n° 399352</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cfalrtl";>cfalrtl</a>
— Bibliothèque d'exécution Compaq Fortran (installateur)
(<a href="http://bugs.debian.org/399353";>bogue n° 399353</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cpml-ev6";>cpml</a>
— Bibliothèque mathématique portable Compaq (installateur)
(<a href="http://bugs.debian.org/399350";>bogue n° 399350</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cxml-ev6";>cxml</a>
— Bibliothèque mathématique étendue Compaq (installateur)
(<a href="http://bugs.debian.org/399351";>bogue n° 399351</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/emacs-color-themes";>emacs-color-themes</a>
— Thèmes de couleurs pour Emacs
(<a href="http://bugs.debian.org/399228";>bogue n° 399228</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/ethiop";>ethiop</a>
— Paquet LaTeX pour écrire des textes en éthiopien
(<a href="http://bugs.debian.org/398890";>bogue n° 398890</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fbdesk";>fbdesk</a>
— Icônes de bureau pour le gestionnaire de fenêtres fluxbox
(<a href="http://bugs.debian.org/400359";>bogue n° 400359</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/grdesktop";>grdesktop</a>
— Frontal GNOME pour le client rdesktop
(<a href="http://bugs.debian.org/398120";>bogue n° 398120</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hwtools";>hwtools</a>
— Collection d'outils pour la gestion de matériel de bas niveau
(<a href="http://bugs.debian.org/397723";>bogue n° 397723</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/id3tool";>id3tool</a>
— Éditeur d'étiquettes ID3 en ligne de commande
(<a href="http://bugs.debian.org/400360";>bogue n° 400360</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libapache-miniwiki-perl";>libapache-miniwiki-perl</a>
— Wiki miniature pour Apache
(<a href="http://bugs.debian.org/400362";>bogue n° 400362</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libclass-contract-perl";>libclass-contract-perl</a>
— Design-by-Contract orienté objet en Perl
(<a href="http://bugs.debian.org/399254";>bogue n° 399254</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libffm0.28";>libffm</a>
— Routines rapides de bibliothèque mathématique pour DEC Alpha
(<a href="http://bugs.debian.org/399354";>bogue n° 399354</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libheap-perl";>libheap-perl</a>
— Extension Perl pour conserver des données partiellement ordonnées
(<a href="http://bugs.debian.org/400366";>bogue n° 400366</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libmath-round-perl";>libmath-round-perl</a>
— Extension Perl pour arrondir des nombres
(<a href="http://bugs.debian.org/400367";>bogue n° 400367</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ident-perl";>libnet-ident-perl</a>
— Recherche le nom d'utilisateur sur la partie terminale d'une connexion TCP/IP
(<a href="http://bugs.debian.org/400364";>bogue n° 400364</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libots";>libots</a>
— Bibliothèque de prise en charge de code compilé Compaq (installateur)
(<a href="http://bugs.debian.org/399349";>bogue n° 399349</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/librcs-perl";>librcs-perl</a>
— Frontal pour des utilitaires de contrôle de version pour Perl
(<a href="http://bugs.debian.org/400365";>bogue n° 400365</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtext-shellwords-perl";>libtext-shellwords-perl</a>
— Convertit des lignes de texte en jetons (« tokens »)
(<a href="http://bugs.debian.org/400368";>bogue n° 400368</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lyskom-tty-client";>lyskom-tty-client</a>
— Client TTY pour LysKOM
(<a href="http://bugs.debian.org/396833";>bogue n° 396833</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/plplot-bin";>plplot</a>
— Bibliothèque de tracé scientifique
(<a href="http://bugs.debian.org/396999";>bogue n° 396999</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-pmw";>python-pmw</a>
— MegaWidgets Python
(<a href="http://bugs.debian.org/395871";>bogue n° 395871</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/quick-lounge-applet";>quick-lounge-applet</a>
— Applet de panneau GNOME 2 pour organiser vos applications préférées
(<a href="http://bugs.debian.org/397777";>bogue n° 397777</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/rekall";>rekall</a>
— Frontal graphique à des bases de données
(<a href="http://bugs.debian.org/400155";>bogue n° 400155</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/skribe";>skribe</a>
— Systèle de production de documents basé sur Scheme
(<a href="http://bugs.debian.org/396516";>bogue n° 396516</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/superd";>superd</a>
— Inetd à port unique avec pré-branchement, convient aux serveurs à haute vitesse
(<a href="http://bugs.debian.org/398115";>bogue n° 398115</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/tix";>tix</a>
— Bibliothèque Tix pour Tk
(<a href="http://bugs.debian.org/395963";>bogue n° 395963</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmmatrix";>wmmatrix</a>
— Voir la Matrice dans une application de dock Window Maker
(<a href="http://bugs.debian.org/398122";>bogue n° 398122</a>) ;
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms-kjofol";>xmms-kjofol</a>
— Télécommande XMMS utilisant les thèmes K-Jofol
(<a href="http://bugs.debian.org/398123";>bogue n° 398123</a>).
</li>
</ul>
<p><strong>Paquets supprimés.</strong> 32 paquets ont été <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>supprimés</a> de l'archive
Debian au cours du mois dernier :</p>
<ul>
<li> apr1.0 — Bibliothèque d'exécution portable Apache.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391845";>Bogue n° 391845</a> :
Demande du responsable, remplacé par apr ;
</li>
<li> apr-util1.0 — Bibliothèque utilitaire d'exécution portable Apache.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391842";>Bogue n° 391842</a> :
Demande du responsable, remplacé par apr-util ;
</li>
<li> bonobo — Système Bonobo de GNOME.
<br><a href="http://bugs.debian.org/387497";>Bogue n° 387497</a> :
Demande du groupe d'AQ, obsolète ;
</li>
<li> directfb-0.9-22 — Bibliothèque graphique de « frame buffer ».
<br><a href="http://bugs.debian.org/394274";>Bogue n° 394274</a> :
Demande du responsable, remplacé par des paquets standard ;
</li>
<li> fox1.2 — Fichiers de développement pour la boîte à outils d'interface graphique utilisateur FOX en C++.
<br><a href="http://bugs.debian.org/368975";>Bogue n° 368975</a> :
Demande du responsable, obsolète, version 1.4 disponible, version 1.6 à venir ;
</li>
<li> gaim-meanwhile — Greffon Gaim pour Meanwhile.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391569";>Bogue n° 391569</a> :
Demande du responsable, remplacé par gaim ;
</li>
<li> gal0.x — Bibliothèque G App (fichiers de développement).
<br><a href="http://bugs.debian.org/387489";>Bogue n° 387489</a> :
Demande du groupe d'AQ, obsolète ;
</li>
<li> guile-doc — Documentation de référence et tutoriel pour guile 1.4.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391524";>Bogue n° 391524</a> :
Demande du responsable, obsolète, documentations pour paquet supprimé ;
</li>
<li> gnutls12 — Bibliothèque GNU TLS – bibliothèque d'exécution.
<br><a href="http://bugs.debian.org/387653";>Bogue n° 387653</a> :
Demande du responsable, abandoned upstream, remplacé par gnutls13 ;
</li>
<li> kernel-headers-2.2.25-m68k — Fichiers d'entête liés à un noyau Linux m68k spécifique.
<br><a href="http://bugs.debian.org/383706";>Bogue n° 383706</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> kernel-headers-2.4.27-m68k — Fichiers d'entête liés à un noyau Linux m68k spécifique.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391705";>Bogue n° 391705</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-image-2.4.27-i386 — Entêtes pour construction de modules pour Linux 2.4.27.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391707";>Bogue n° 391707</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-image-2.4.27-m68k — Image de noyau Linux pour ordinateurs Amiga.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391708";>Bogue n° 391708</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-latest-2.4-i386 — Entêtes du noyau Linux pour version 2.4 sur 386.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391706";>Bogue n° 391706</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-patch-2.2.25-m68k — Différences pour les sources du noyau pour m68k.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391709";>Bogue n° 391709</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-patch-2.4-fasttraks150 — Pilotes Linux pour Promise FastTrak S150 TX Series (pour Linux 2.4).
<br><a href="http://bugs.debian.org/384004";>Bogue n° 384004</a> :
Demande du groupe d'AQ, obsolète ;
</li>
<li> kernel-patch-bluez — Correctifs de noyau pour la pile de protocole Bluetooth Linux.
<br><a href="http://bugs.debian.org/386810";>Bogue n° 386810</a> :
Demande du groupe d'AQ, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-patch-lkcd — Crash Dump du noyau Linux – correctif du noyau.
<br><a href="http://bugs.debian.org/393503";>Bogue n° 393503</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> kernel-patch-ppscsi-2.4 — Correctif pour prendre en charge l'émulation SCSI sur le port parallèle.
<br><a href="http://bugs.debian.org/386784";>Bogue n° 386784</a> :
Demande du groupe d'AQ, obsolète ;
</li>
<li> kernel-patch-relayfs — Système de fichiers de relais de données à haute vitesse.
<br><a href="http://bugs.debian.org/386811";>Bogue n° 386811</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> kernel-patch-usagi — Implémentation IPv6 améliorée pour Linux.
<br><a href="http://bugs.debian.org/392463";>Bogue n° 392463</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> kernel-source-2.4.27 — Documentation spécifique du noyau Linux pour la version 2.4.27.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391712";>Bogue n° 391712</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-2.6 ;
</li>
<li> linux-2.6.16 — Fichiers d'entête communs pour le noyau Linux 2.6.16.
<br><a href="http://bugs.debian.org/396290";>Bogue n° 396290</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> linux-kernel-di-i386 — Noyau Linux 2.4.27 pour l'installateur Debian sur i386 (udeb).
<br><a href="http://bugs.debian.org/390210";>Bogue n° 390210</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> linux-kernel-di-m68k — Noyaux Linux 2.4.27 et 2.2.25 pour l'installateur Debian sur m68k (udeb).
<br><a href="http://bugs.debian.org/390209";>Bogue n° 390209</a> :
Demande du responsable, obsolète ;
</li>
<li> linuxtv-dvb — Sources pour pilotes de diverses cartes DVB (pour noyau 2.4.x).
<br><a href="http://bugs.debian.org/391730";>Bogue n° 391730</a> :
Demande du responsable, obsolète, linux 2.4 seulement ;
</li>
<li> nslu2-firmware-installer — Configure le microcode du NSLU2 pour amorcer le système (udeb).
<br><a href="http://bugs.debian.org/395076";>Bogue n° 395076</a> :
Demande du responsable, remplacé par flash-kernel-installer ;
</li>
<li> nvu — Système de création de site web complet.
<br><a href="http://bugs.debian.org/393065";>Bogue n° 393065</a> :
Demande du responsable, abandonné en amont ;
</li>
<li> obexserver — Réception de fichiers par le protocole OBEX.
<br><a href="http://bugs.debian.org/392447";>Bogue n° 392447</a> :
Demande du responsable, remplacé par obexpushd ;
</li>
<li> spca5xx-modules — Modules spca5xx pour noyau 2.6 sur architecture AMD64 générique.
<br><a href="http://bugs.debian.org/390718";>Bogue n° 390718</a> :
Demande du responsable, remplacé par linux-modules-extra-2.6 ;
</li>
<li> translucency — Module translucency de système de fichier – source du module.
<br><a href="http://bugs.debian.org/393591";>Bogue n° 393591</a> :
Demande du responsable, abandonnée en amont, remplacé par unionfs ;
</li>
<li> tun — Source pour pilote de périphérique TUN/TAP pour noyaux 2.2.
<br><a href="http://bugs.debian.org/391716";>Bogue n° 391716</a> :
Demande du responsable, obsolète, linux 2.2 seulement.
</li>
</ul>
<p><strong>Vous voulez continuer à lire la <em>DWN</em> ?</strong> Vous
pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
de ce qui s'y passe. Veuillez consulter la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">page de contribution</a> pour trouver
des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
l'adresse : <a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy"
Reply to: