Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> (03/12/2006): > Dans la section exemples de find (manpages-fr-extra-20061127), "core" > n'est pas traduit: > > find /tmp -name core -type f -print | xargs /bin/rm -f > > Chercher les fichiers qui s'appellent coeur dans le répertoire > /tmp et ses sous-répertoires, puis les effacer. Rappelez-vous > que vous pouvez rencontrer des problèmes si des noms de fichiers > comportent des retours à la ligne, des guillemets simples ou > doubles, ou des espaces. > > find /tmp -name core -type f -print0 | xargs -0 /bin/rm -f > > Chercher les fichiers qui s'appellent coeur dans le répertoire > /tmp et ses sous-répertoires, puis les effacer, en veillant à ce > que les noms de fichiers ou de répertoires qui contiennent > des retours à la ligne, des guillemets simples ou doubles ou des > espaces soient correctement traités. Le test -name est > prioritaire sur le test -type afin d'éviter l'appel de stat(2) > pour chacun des fichiers. J'ai corrigé en remplaçant coeur et core par noyau, puisque l'iso-8859-1 ne permet pas les e dans l'o. Sylvain, je te laisse recorriger si cette traduction ne te convient pas. -- Thomas Huriaux
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature