Re: [RFR] po-debconf://gnarwl/fr.po 1u
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Christian Perrier a écrit :
> Quoting Thomas Huriaux (thomas.huriaux@gmail.com):
>> Le paquet gnarwl utilise po-debconf et sa traduction est
>> devenue incomplète.
>
>
> Razut, c'est moi le fautif..:-)
>
>
Une coquille et deux propositions dans le diff.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFcYfW18/WetbTC/oRApPtAJ4/7pjwJJy3tXBgnnnGM6luH/1RLgCfU8Ni
EA5JfgcWD6fsTjvS/bQobjg=
=UCjm
-----END PGP SIGNATURE-----
--- fr.po 2006-12-02 09:36:46.000000000 -0400
+++ fr-taffit.po 2006-12-02 09:58:38.000000000 -0400
@@ -41,8 +41,8 @@
"to be used."
msgstr ""
"Gnarwl utilise un serveur LDAP pour obtenir les informations relatives aux "
-"messages d'absences et aux comptes. Veuillez indiquer le nom d'hôte du "
-"serveur, éventuellement en spécifiant le port à utiliser."
+"messages d'absence et aux comptes. Veuillez indiquer le nom d'hôte du "
+"serveur, en spécifiant éventuellement le port à utiliser."
#. Type: string
#. Description
@@ -63,7 +63,7 @@
"In order to access the LDAP server, please specify the base gnarwl should "
"use for LDAP queries."
msgstr ""
-"Pour accéder au serveur LDAP, vous devez indiquer quelle base doit être "
+"Pour accéder au serveur LDAP, vous devez indiquer la base qui doit être "
"utilisée pour les requêtes LDAP."
#. Type: string
Reply to: