Hop, un courageux? Quoting Thomas Goirand (thomas@goirand.fr): > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Christian Perrier wrote: > > Quoting Thomas Huriaux (thomas.huriaux@gmail.com): > >> "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (26/11/2006): > >>> Voici donc pour relecture les templates de sbox. > >> À noter que le maintainer du paquet à entretemps traduit les templates. > >> > >> Thomas, est-ce que ça te dérange si Jean-Luc t'envoie sa version relue > >> par l'équipe debian-l10n-french ? > > > > > > Il faudrait aussi revoir la version originale anglaise, à mon avis. > > J'ai encore laissé beaucoup de fautes? C'est avec grand plaisir que je > mettrais a jours a la fois notre CVS et la version de la Debian actuel. > Donc ça me dérange pas, bien au contraire. Pareil pour la version > anglaise si vous trouvez que c'est mal écrit. Le mieux serait de > m'envoyer un fichier patch (cvs diff -u) et je me charge de refaire une > release. > > De plus, nous avons pas mal de strings pour notre projet principal dtc, > qui est actuellement en attente de validation par les ftp-masters. Si > l'un de vous a le temps, ça serait super cool de revoir les templates de > ce projet, j'ai certainement laissé passer d'autres fautes. Voici > comment le télécharger: > > cvs -d :pserver:anonymous@gplhost.com:/var/lib/cvs checkout dtc > > puis aller dans dtc/bin et faire ./prepareDebianTree pour initialiser > les fichiers postinst, prerm, etc. > > 1/ Ca serait super de vérifier les fichiers debian/po/fr.po > 2/ Si vous avez le temps (au moins une journée complette), vous pouvez > aussi vérifier les fichiers strings du projet. Pour les trouver faire: > find . -iname '*string*.php'. > > Vous pouvez aussi revoire le projet dtc-xen (uniquement le fichier > fr.po), qui lui aussi est en attente de validation par les ftp masters. > > cvs -d :pserver:anonymous@gplhost.com:/var/lib/cvs checkout dtc-xen > > Cordialement, > > Thomas Goirand > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFFbmXyl4M9yZjvmkkRAuSGAKDnsQrlTCJXNhYudi4KQnvUC5NjBwCfR4dA > lAQJcpPs4lmSv/fsyAwEXMo= > =R1hs > -----END PGP SIGNATURE----- > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org --
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature