Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (10/10/2006): > Voici le fichier mis à jour pour relecture. Salut, petits soucis d'espaces insécables mais sinon c'est OK. -- Cyril
--- ./mol_0.9.71.dfsg-1_fr.po.orig 2006-10-11 21:20:53.000000000 +0200 +++ ./mol_0.9.71.dfsg-1_fr.po 2006-10-11 21:24:42.000000000 +0200 @@ -39,7 +39,7 @@ "could be used for compromising your system, this option is disabled by " "default." msgstr "" -"Si vous choisissez de configurer Mac-on-Linux avec l'option « setuid root », " +"Si vous choisissez de configurer Mac-on-Linux avec l'option « setuid root », " "les utilisateurs non privilégiés pourront exécuter l'émulateur Mac-on-Linux " "grâce au script startmol ou avec les entrées de menu Debian. Comme tous les " "programmes qui possèdent les privilèges du superutilisateur pendant leur " @@ -63,7 +63,7 @@ "a certain group. If this group does not yet exist, it will be created and " "you will have to add users manually with the adduser(8) command." msgstr "" -"Vous avez choisi de configurer Mac-on-Linux avec l'option « setuid root » " +"Vous avez choisi de configurer Mac-on-Linux avec l'option « setuid root » " "pour que les utilisateurs non privilégiés puissent s'en servir. Pour réduire " "le risque de sécurité que ce choix implique, il est recommandé d'en " "restreindre l'utilisation aux membres d'un groupe spécifique. Si ce groupe "
Attachment:
pgpnYqXRnT2d_.pgp
Description: PGP signature