Une toute petite chaine... Guilhelm
--- deborphan_1.7.19_fr.po 2006-10-09 23:56:03.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-10-09 23:55:47.000000000 +0200 @@ -1,17 +1,19 @@ +# translation of fr.po to French # SOME DESCRIPTIVE TITLE -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: deborphan 1.7.17\n" +"Project-Id-Version: deborphan\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-05 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-26 09:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-09 23:55+0200\n" "Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n" -"Language-Team: french <debian-l10n-french@lists.debian.org\n" +"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" # type: TH #: ../orphaner.8:1 @@ -176,8 +178,7 @@ # type: Plain text #: ../editkeep.8:9 msgid "editkeep - frontend for deborphan" -msgstr "" -"editkeep - Interface de deborphan pour la gestion des paquets à conserver" +msgstr "editkeep - Interface de deborphan pour la gestion des paquets à conserver" # type: Plain text #: ../editkeep.8:13 @@ -315,12 +316,11 @@ # type: Plain text #: ../deborphan.1:41 -#, fuzzy msgid "" "Show a list of all installed packages and name the packages that depend on " "them." msgstr "" -"Affiche la liste des paquets non orphelins en indiquant les paquets qui en " +"Affiche la liste de tous les paquets installés en indiquant les paquets qui en " "dépendent." # type: TP @@ -624,8 +624,7 @@ # type: Plain text #: ../deborphan.1:136 -msgid "" -"This option tries to find perl modules. It tries to match I<^lib.*-perl$>." +msgid "This option tries to find perl modules. It tries to match I<^lib.*-perl$>." msgstr "Cherche les modules perl, correspondant au motif I<^lib.*-perl$>." # type: TP @@ -639,8 +638,7 @@ msgid "" "This option tries to find python modules. It tries to match I<^python[[:" "digit:]]*->." -msgstr "" -"Cherche les modules python, correspondant au motif I<^python[[:digit:]]*->." +msgstr "Cherche les modules python, correspondant au motif I<^python[[:digit:]]*->." # type: TP #: ../deborphan.1:142 @@ -653,8 +651,7 @@ msgid "" "This option tries to find pike modules. It tries to match I<^pike[[:digit:]]" "*->." -msgstr "" -"Cherche les modules pike, correspondant au motif I<^pike[[:digit:]]*->." +msgstr "Cherche les modules pike, correspondant au motif I<^pike[[:digit:]]*->." # type: TP #: ../deborphan.1:147 @@ -664,8 +661,7 @@ # type: Plain text #: ../deborphan.1:151 -msgid "" -"This option tries to find ruby modules. It tries to match I<^lib.*-ruby$>." +msgid "This option tries to find ruby modules. It tries to match I<^lib.*-ruby$>." msgstr "Cherche les modules ruby, correspondant au motif I<^lib.*-ruby$>." # type: TP @@ -887,3 +883,4 @@ "deborphan a été écrit par Cris van Pelt E<lt>\"Cris van Pelt\"@tribe.eu." "orgE<gt> mais est désormais maintenu par Peter Palfrader E<lt>weasel@debian." "orgE<gt>." +
Attachment:
pgpxn2HTJIUmi.pgp
Description: PGP signature