Re: [LCFC] webwml://security/2006/dsa-{1067,1069,1070,1082,1097,1103}.wml

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2006-07-12 01:41] :
> * Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2006-07-08 15:49] :
> > Bonjour,
> > 
> > Voici les traductions des DSA sur le noyau Linux ignorées par Simon :-).
> > 
> > Les DSA 1067, 1069, 1070 et 1082 sont presque identiques à l'exception
> > du tableau indiquant les versions corrigées, inutile donc de me signaler
> > quatre fois le même problème dans une traduction de CVE.
> > 
> > Les DSA 1097 et 1103 ont plusieurs CVE en commun. À noter que le texte
> > de la CVE 2006-0742 est légèrement différent entre les 2 DSA, je me
> > demande si ce n'est pas un problème avec le fichier anglais
> > dsa-1097.wml.
> > 
> > Merci d'avance pour les relectures.
> 
> Dernière chance pour les relectures.

J'ai noté (et corrigé) 3 &nbp; incorrects dans les DSA 1097 et 1103.
Inutile donc de signaler ces problèmes.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://haydn.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/