[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://security/2006/dsa-{1042,1043,1045}.wml



Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> (03/05/2006):
> Bonsoir,
Miaou,

> Voici un petit lot d'annonces de sécurité à relire.
3 propositions, une (double) correction.

@ tout de suite,

-- 
Cyril
--- ./dsa-1042.wml.orig	2006-05-03 23:42:15.000000000 +0200
+++ ./dsa-1042.wml	2006-05-03 23:42:59.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
 <define-tag description>Erreur de programmation</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>L'équipe de recherche «&nbsp;Mu Security&nbsp;» a découvert une condition de
+<p>L'équipe de recherche «&nbsp;Mu Security&nbsp;» a découvert une possibilité de
 déni de service dans la bibliothèque d'authentification et de chiffrage SASL au
 moment de la négociation DIGEST-MD5. Cela touche potentiellement de nombreux
 logiciels utilisant l'authentification DIGEST-MD5 de SASL comme OpenLDAP,
--- ./dsa-1043.wml.orig	2006-05-03 23:43:05.000000000 +0200
+++ ./dsa-1043.wml	2006-05-03 23:43:48.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Dépassements de tampon</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Erik Sjölund a découvert que abcmidi-yaps, un convertisseur de fichiers de
-description de musique au format ABC vers PostScript, ne vérifiait pas les
+musique au format ABC vers PostScript, ne vérifiait pas les
 limites lors de la lecture de fichiers de musique ABC, ce qui permettait des
 dépassements de tampon.</p>
 
--- ./dsa-1045.wml.orig	2006-05-03 23:44:08.000000000 +0200
+++ ./dsa-1045.wml	2006-05-03 23:48:20.000000000 +0200
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
 <define-tag description>Erreur de conception</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Hendrik Weimer a découvert que OpenVPN, le démon de réseau privé virtuel,
+<p>Hendrik Weimer a découvert qu'OpenVPN, le démon de réseau privé virtuel,
 permettait de passer des variables d'environnement à un client. Un serveur VPN
-malveillant pouvait ainsi prendre le contôe des clients connectés.</p>
+malveillant pouvait ainsi prendre le contrôle des clients connectés.</p>
 
 <p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) ne contient pas le paquet
 openvpn.</p>

Attachment: pgpinAh9c6xQA.pgp
Description: PGP signature


Reply to: