Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr> (30/04/2006): > Voici la traduction de line. Une relecture. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-04-30 00:52:21.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-04-30 00:54:05.000000000 +0200 @@ -25,7 +25,7 @@ #: line.1:2 #, no-wrap msgid "2002-07-07" -msgstr "07/07/2002" +msgstr "07 juillet 2002" # type: TH #: line.1:2 @@ -68,10 +68,10 @@ "standard output. It always prints at least a newline and returns an exit " "status of 1 on EOF or read error." msgstr "" -"L'utilitaire I<line> copie une ligne (jusqu'au caractère nouvelle ligne) de " +"L'utilitaire I<line> copie une ligne (jusqu'à un retour à la ligne) de " "l'entrée standard vers la sortie standard. Il affiche toujours au moins un " -"caractère nouvelle ligne et retourne 1 si un EOF est détecté ou s'il y a une " -"erreur de lecture." +"retour à la ligne et retourne 1 si une fin de fichier est détectée ou si une " +"erreur de lecture est survenue." # type: SH #: line.1:13
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature