[RFR] webwml://security/2006/dsa-{1025,1026,1027}.wml
Bonjour,
Voici la traduction des trois dernières annonces de sécurité.
Merci d'avance pour vos relectures.
--
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Erreur de programmation</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>« infamous41md » a découvert trois dépassements de tampon dans le
code d'importation des fichiers xfig dans dia, un éditeur de diagramme, qui
pouvaient permettr l'exécution de code arbitraire.</p>
<p>Pour l'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 0.88.1-3woody1.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 0.94.0-7sarge3.</p>
<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 0.94.0-18.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets dia.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1025.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Dépassements de tampon</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Markus Oberhumer a découvert une faille dans le traitement des entrées
invalides par zlib, une bibliothèque utilisée pour la compression et
décompression de fichiers. Une erreur supplémentaire touchait la méthode de
décompression par zlib de certains fichiers compressés. L'ouverture d'un
fichier invalide par un programme utilisant zlib pouvait provoquer son arrêt
inopiné.</p>
<p>sash, l'interpréteur autonome de ligne de commande est lié statiquement à
zlib et était touché par ces problèmes.</p>
<p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) n'est pas touchée par ces
problèmes.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version 3.7-5sarge1.</p>
<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 3.7-6.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet sash.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1026.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Erreur de programmation</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Un problème de déni de service a été découvert dans mailman, le gestionnaire
web de listes de diffusion du projet GNU. Le traitement incorrect de messages
avec des informations MIME « multiparts » rendait quelquefois la
liste de diffusion inopérante.</p>
<p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) n'est pas touchée par ce
problème.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ce problème a été
corrigé dans la version 2.1.5-8sarge2.</p>
<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ce problème sera bientôt
corrigé.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet mailman.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1027.data"
Reply to: