Bonjour, une petite proposition. Bonne journée. PS : Comme te l'a fait remarqué Jean-Luc, n'oublie pas de remplacer Français par French -- Sylvain Archenault
--- nl.po.orig 2006-02-07 11:10:36.000000000 +0100 +++ nl.po 2006-02-07 11:16:53.000000000 +0100 @@ -1,16 +1,17 @@ -# translation of nl.po to français +# translation of nl.po to French # Luc FROIDEFOND <luc.froidefond@free.fr>, 2006. +# Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-04 17:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-05 18:49+0100\n" -"Last-Translator: Luc FROIDEFOND <luc.froidefond@free.fr>\n" -"Language-Team: français <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-07 11:16+0100\n" +"Last-Translator: Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net>\n" +"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" # type: TH #: english/nl.1:2 @@ -70,8 +71,8 @@ "Write each FILE to standard output, with line numbers added. With no FILE, " "or when FILE is -, read standard input." msgstr "" -"Afficher chaque FICHIER sur la sortie standard en numérotant les lignes. " -"Sans FICHIER ou si FICHIER est «\\ -\\ », lire l'entrée standard." +"Lire depuis l'entrée standard si il n'y a pas de FICHIER ou si le FICHIER " +"est «\\ -\\ »." # type: Plain text #: english/nl.1:15 @@ -156,7 +157,7 @@ # type: Plain text #: english/nl.1:36 msgid "insert line numbers according to FORMAT" -msgstr "insérer les numéro de ligne selon FORMAT" +msgstr "insérer les numéros de ligne selon FORMAT" # type: TP #: english/nl.1:36
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature