Re: [rfr] wml://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/tmpl.src
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2006-01-09 13:12] :
> Voici une mise à jour de ce fichier, faite avec l'accord de Pierre.
>
> Merci d'avance pour vos relectures.
J'avais déjà commencé à préparer une mise à jour des fichiers de Pierre
(pour le fichier devel/index.wml, j'avais aussi supprimé les espaces en
fin de ligne). Pour ce fichier, je propose :
Index: po-debconf/tmpl.src
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/international/l10n/po-debconf/tmpl.src,v
retrieving revision 1.13
diff -u -u -r1.13 tmpl.src
--- po-debconf/tmpl.src 9 Jan 2006 12:11:01 -0000 1.13
+++ po-debconf/tmpl.src 9 Jan 2006 12:20:36 -0000
@@ -18,7 +18,7 @@
Les traducteurs devraient dans ce cas d'abord vérifier si les
<a href="errors-by-pkg">erreurs</a> ne sont pas spécifiques à une langue
en particulier. Dans le cas contraire, ils devraient signaler l'erreur
-et travailler sur d'autres paquets jusqu'à ce que celui cassé soit
+et travailler sur d'autres paquets en attendant que le paquet cassé soit
corrigé.
</p>
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: