Re: (forw) Bug#342465: French man dpkg is truncated at --set-selections
On Wed, Dec 7, 2005 at 20:16:22 +0000, Christian Perrier wrote:
> Quelqu'un peut regarder cela ? Ca semble être un problème de
> grofferies déconnantes.....
>
[snip]
>
> French dpkg manpage reads at --set-selections:
> "modifie la liste des sélections des paquets en lisant un fichier sur
> l'entrée standard. Le format de ce fichier doit être de la
> forme ou « purge »."
> There's obviously something missing between "forme" and "ou".
>
La ligne entre ces deux mots commence par un caractère ' (ascii 0x27),
qui au début d'une ligne est un caractère de contrôle.
Comme ce qui suit n'est pas une requète valide, la ligne est ignorée.
Avec le patch suivant, la ligne en question s'affiche correctement (de
toute façon il vaut toujours mieux commencer une phrase en début de
ligne).
Julien
diff -ru dpkg-1.13.11/man/fr/dpkg.1 dpkg-1.13.11.new/man/fr/dpkg.1
--- dpkg-1.13.11/man/fr/dpkg.1 2005-06-06 06:22:16.000000000 +0200
+++ dpkg-1.13.11.new/man/fr/dpkg.1 2005-12-07 20:33:25.000000000 +0100
@@ -213,10 +213,11 @@
.TP
.B dpkg \-\-set\-selections
modifie la liste des sélections des paquets en lisant un fichier sur
-l'entrée standard. Le format de ce fichier doit être de la forme
-'<paquet> <état>', où état vaut «\ install\ », «\ hold\ », «\ deinstall\ »
-ou «\ purge\ ». Les lignes vides ou les lignes de commentaires débutant par
-«\ #\ » sont autorisées.
+l'entrée standard.
+Le format de ce fichier doit être de la forme '<paquet> <état>', où état vaut
+«\ install\ », «\ hold\ », «\ deinstall\ » ou «\ purge\ ».
+Les lignes vides ou les lignes de commentaires débutant par «\ #\ » sont
+autorisées.
.TP
.B dpkg \-\-yet\-to\-unpack
Reply to: