Re: [RFR] po://oregano/fr.po

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Le 09.10.2005 11:26:27, Franck Bassi a écrit :
> Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
>
> >
> > Il vaut mieux donner directement le diff : sinon, je suis obligé de
> > le faire moi-même
>
> Ok ... J'essayerai la prochaine fois, mais je ne sais pas trop comment
> faire ni quels outils utiliser ... Je suis sous KDE.
> Merci de me donner quelques explications ...

Si le fichier d'origine est fr.po.orig
Si le fichier modifié est fr.po

le fichier diff fr.po.diff

La commande suivante, lancée dans un xterm,  permet de créer ce fichier  
:

diff -u fr.po.orig fr.po > fr.po.diff

le fichier que vous avez envoyé contenait un mélange du diff et du  
fichier d'origine en entier. Je ne sais pas trop comment vous avez  
procédé..

> Désolé.
Pas de problème...

Concernant les remarques : « tracé » me convient bien pour la  
traductino de « plot » mais je garde « liste des connexions » en  
mettant (netlist) entre parenthèses après pour la traduction de  
netlist... En attendant une meilleure proposition.

> Franck

Jean-Luc

Attachment: pgpVMl0hQoofT.pgp
Description: PGP signature