[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [itt] wml://www.debian.org/devel/join/{index,newmaint,nm-checklist}.wml



Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-@-spam-free.fr> (04/10/2005):
> Le mardi  4 octobre 2005, Thomas Huriaux écrit :
> > Nicolas, je viens de faire passer sur ces pages un script qui repère les
> > liens qui diffèrent entre original et traduction et voici le résultat :
> > 
> > Found in french/devel/join/index.wml:
> >   -../../social_contract#guidelines
> >   -../../social_contract
> >   -../../MailingLists/
> >   -../../MailingLists/subscribe
> >   -../wnpp/
> >   -http://qa.debian.org/
> >   -../../donations
> >   -../../mirror/
> >   -../../doc/debian-policy/
> >   -../../doc/packaging-manuals/developers-reference/
> >   +$(HOME)/social_contract#guidelines
> >   +$(HOME)/social_contract
> >   +$(HOME)/MailingLists/
> >   +$(HOME)/MailingLists/subscribe
> >   +$(DEVEL)/wnpp/
> >   +$(HOME)/donations
> >   +$(HOME)/mirror/
> >   +$(DOC)/debian-policy/
> >   +$(DOC)/packaging-manuals/developers-reference/
> 
> bof, ça diffère pas beaucoup, c'est juste mieux écrit dans la vf
> il faut que je trouve celui que j'ai oublié

Dans ce genre de cas, je pense qu'il faut rester uniforme avec la
version anglaise (donc corriger l'original s'il faut) vu que les liens
sont surement ce qui est le plus souvent corrigé avec smart_change.pl

> > Found in french/devel/join/newmaint.wml:
> >   -nm-step6
> >   -nm-step7
> 
> j'ai inventé des choses ?

Plutot oublié ici.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: