Re: [ITT] webwml://events/2005/0718-apachecon.wml

[Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org>]

On Tue, Jul 05, 2005, Mohammed Adnène Trojette wrote:
> Je prends.

Merci d'avance aux relecteurs. Vu la page d'origine en anglais, j'ai dû
un peu composer (une phrase vraiment très longue). Si vous pensez à une
reformulation en anglais, n'hésitez pas à proposer.

-- 
adn
Mohammed Adnène Trojette
"La compagnie des honnêtes gens est un trésor."
              Proverbe oriental

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>AC05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>ApacheCon Europe 2005</define-tag>
<define-tag where>Suttgart, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2005-07-18</define-tag>
<define-tag enddate>2005-07-22</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.apachecon.com/</define-tag>
<define-tag coord><a href=mailto:alexander@schmehl.info>Alexander Schmehl</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>ApacheCon Europe est la conférence officielle de la Fondation de
Logiciels Apache. Plus de soixante-dix (70) conférences adaptées aux
niveaux d'expertise (débutant, moyen ou avancé) seront organisées
pendant les trois jours principaux de la conférence. Les participants
pourront y prendre connaissance des derniers développements de projets à
source ouvert fondamentaux, comme le serveur HTTP Apache.</p>

<p>
Pendant les trois derniers jours&nbsp;&ndash;&nbsp;du 20 au
22&nbsp;&ndash;&nbsp;une exposition aura aussi lieu avec plusieurs
communautés de projets et des sociétés qui leur sont liées.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>Le projet Debian tiendra un stand et présentera la distribution.</p>

</define-tag>

#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)

<define-tag abbr>AC05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>ApacheCon Europe 2005</define-tag>
<define-tag where>Suttgart, Germany</define-tag>
<define-tag startdate>2005-07-18</define-tag>
<define-tag enddate>2005-07-22</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.apachecon.com/</define-tag>
<define-tag coord><a href=mailto:alexander@schmehl.info>Alexander Schmehl</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>ApacheCon Europe is the official conference of the Apache Software Foundation.
There will be more than 70 sessions suitable for beginners, intermediates and
advanced people during the three main conference days, where attendees can
learn firsthand the latest developments of key Open Source projects including
but not limited to the Apache HTTP Server.</p>

<p>
During the last three days - from the 20th to the 22nd - there will also be an
exhibition with several community projects and related companies.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>The Debian project will run a booth and will present the
distribution.</p>

</define-tag>

#use wml::debian::event
# $Id: 0718-apachecon.wml,v 1.1 2005/07/05 13:06:31 joey Exp $
#Related Links here (free form)