Le lundi 04 juillet 2005 à 07:24 +0200, Christian Perrier a écrit : > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Bonsoir, Voici une relecture. -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
--- fr.po 2005-07-05 00:20:44.000000000 +0200 +++ fr.po.spa 2005-07-05 00:20:38.000000000 +0200 @@ -51,7 +51,7 @@ "If you choose to participate, the automatic submission script will run once " "every week, sending statistics to the Debian developers." msgstr "" -"Si vous choisissez de participer, le script automatique d'envoi sera exécuté chaque " +"Si vous choisissez de participer, le script d'envoi automatique sera exécuté chaque " "semaine et enverra par courriel les statistiques aux responsables Debian." #. Type: boolean @@ -79,7 +79,7 @@ "identifier." msgstr "" "Le script d'installation n'a pas pu générer un identifiant unique d'hôte. " -"Cette erreur est fatal car tous les hôtes qui envoient des informations " +"Cette erreur est fatale car tous les hôtes qui envoient des informations " "doivent posséder un identifiant unique." #. Type: note
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part