Re: [RFR2] wml://News/weekly/2005/20/index.wml
Selon Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>:
> * Julien Valroff <julien-nospam@kirya.net> [2005-05-19 13:16] :
> > Le jeu, 19 mai 2005, Frédéric Bothamy évrivait :
> >
> > > Voici la traduction de la DWN 20/2005 (disponible dans les CVS Alioth
> > > et Debian) traduite par Mohammed et moi.
> > >
> > > Les descriptions des paquets suivants ne me plaisent pas trop :
> > > dbacl, r-cran-bayesm et prozilla.
>
> [...]
>
> Merci pour ta relecture.
>
> RFR2 comme il y a eu pas mal de petites modifications.
Au tout début de la DWN :
« Un document du MIT discute du processus de développement des logiciels
libres, qui est la base pour un article sur Groklaw qui insiste sur
l'importance des logiciels libres du fait de leur potentiel éducatif. »
Je ne trouve pas ça très beau le « la base pour ».
Que dites-vous que :
* « un document du MIT ..., sur lequel se base un article sur Groklaw
insistant sur l'importance ... »
ou
* « un document du MIT ..., qui sert de base à un article sur Groklaw,
insistant ...»
--
Simon Paillard
Reply to: