Re: [Lien mort] ../packaging-manuals/developers-reference/ch-new-maintainer.fr.html#s-mentors
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2005-05-02 16:33] :
> * Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> [2005-05-02 15:07] :
> > Bonjour,
> >
> > la page en question pointe vers : http://www.gnupg.org/rfc2440.html qui
> > n'existe plus. En fouillant sur le site de gnupg.org, on trouve sur :
> > http://www.gnupg.org/(fr)/documentation/index.html un renvoi vers
> > http://www.rfc-editor.org/
> >
> > Dans ce genre de cas, dois-je faire remonter aussi à
> > developers-reference@packages.debian.org ou le traducteur actuel
> > (Frédéric Bothamy) est-il censé faire remonter l'information ?
>
> Le mieux est probablement de faire un rapport de bogue de gravité
> mineure ou souhaitée avec un correctif remplaçant l'URL en question par
>
> http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2440.txt
>
> De mon côté, je peux modifier la version française pour qu'elle ait une
> URL à jour dès que possible.
En fait, les URL sont communes à toutes les traductions, il faut donc
rapporter le problème sur le paquet developers-reference avec le
correctif suivant :
Index: common.ent
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-doc/ddp/manuals.sgml/developers-reference/common.ent,v
retrieving revision 1.65
diff -u -u -r1.65 common.ent
--- common.ent 5 Feb 2005 10:06:31 -0000 1.65
+++ common.ent 3 May 2005 01:21:49 -0000
@@ -123,7 +123,7 @@
<!ENTITY url-gnu-manifesto "http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html";>
<!ENTITY url-gpl "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";>
<!ENTITY url-pgp-faq "http://www.cam.ac.uk.pgp.net/pgpnet/pgp-faq/";>
-<!ENTITY url-rfc2440 "http://www.gnupg.org/rfc2440.html";>
+<!ENTITY url-rfc2440 "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2440.txt";>
<!ENTITY url-u.s.-export "http://www.bxa.doc.gov/Encryption/PubAvailEncSourceCodeNofify.html";>
<!ENTITY url-notification-of-export "http://www.bxa.doc.gov/Encryption/";>
<!ENTITY url-openprojects "http://www.freenode.net/";>
Si tu veux, je peux faire le rapport de bogue.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: