Re: [ITT] Traduction de menu
> ----- Forwarded message from "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> -----
>
> Je veux bien le prendre.
> Il semble parfois y a voir incohérence entre la VO et la VF, faut-il
> prendre comme référence la VO dans ce cas, par exemple :
> SUPPORTED_CONSTRUCT devient SUPPORTED_CONSTRUCTED ...
Ni l'un ni l'autre n'apparaisse dans la nouvelle version du fichier
menu.pot que j'ai envoyé à debian-i18n. Le fr.po que j'ai envoyé
correspond à une vieille version de menu.pot, avant que les messages
soient revu.
De manière générale, la VO est la référence. Si vous trouvez une erreur
dans la VO, demandez-moi de la corriger et de vous renvoyer un nouveau
menu.pot.
Cordialement,
--
Bill. <ballombe@debian.org>
Imagine a large red swirl here.
Reply to: