--
#use wml::debian::template title="Informations sur la version « Etch »" de Debian
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<if-stable-release release="woody">
<p>
Le nom de code de la prochaine édition majeure de Debian après
<a href="../sarge">Sarge</a> sera « Etch ».
</p>
<p>
Comme Sarge n'est pas encore publiée, cette version de Debian n'existe pas pour
le moment.
</p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="sarge">
<p>
Le nom de code de la prochaine édition majeure de Debian après
<a href="../sarge">Sarge</a> est « Etch ».
</p>
<p>
Cette version a été initialisée à partir d'une copie de Sarge, et se trouve
pour l'instant dans une phase dite « <a
href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives#s-testing">de test</a> ». Cela signifie
que vous ne devriez pas souffrir des mêmes problèmes qu'avec les distributions
instable ou expérimentale, car les paquets n'entrent dans cette distribution
qu'après une certaine période de test, et s'ils n'ont pas de bogues critiques.
</p>
<p>
Veuillez noter que les mises à jour relatives à la sécurité pour la
distribution de test <strong>ne</strong> sont <strong>pas</strong> gérées par
l'équipe en charge de la sécurité. En conséquence de quoi ces mises à jour ne
sont soumises à <strong>aucune</strong> contrainte de temps. Pour plus
d'informations, veuillez consulter la <a href="$(HOME)/security/faq#testing">\
FAQ de l'équipe en charge de la sécurité</a>.
</p>
<p>
Pour savoir comment fonctionne la distribution de test, lisez ces <a
href="$(HOME)/devel/testing">informations pour les développeurs</a>.
</p>
<p>
Une question récurrente est de savoir s'il existe un indicateur sur l'état du
processus de création de cette version. Malheureusement, il n'y en a pas, mais
voici des liens qui indiquent les problèmes à régler avant que la distribution
ne puisse voir le jour :
</p>
<ul>
<li><a href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>Bogues
critiques</a> ;</li>
<li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/base.cgi";>Bogues du système de
base</a> ;</li>
<li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/standard.cgi";>Bogues dans les
paquets de priorité standard et appartenant à des
méta-paquets</a> ;</li>
<li><a href="http://bugs.qa.debian.org/";>Autres bogues, et indications sur
les journées spéciales de chasse aux bogues</a>.</li>
</ul>
<p>
D'autre part, des comptes-rendus sont postés sur la <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>liste de diffusion
debian-devel-announce</a> par le responsable de la publication.
</p>
<p>
Comme d'habitude, <strong>aucun</strong> objectif précis n'a été fixé, et
<strong>aucune</strong> date de sortie officielle ne sera fixée à l'avance.
Pour dire les choses simplement, « Debian sort une nouvelle distribution
quand elle est prête ».
</p>
</if-stable-release>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature