Re: [RFR] po-debconf://lvm2/fr.po

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Le 19.07.2004 02:42:21, Christophe Combelles a écrit :
> Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> > Voici une traduction po-debconf à relire.
> > Merci d'avance aux relecteurs
> >
> > --     - Jean-Lu
> > c
>
> Ma relecture :
>
> images instantanées -> photographies

Est-ce qu'il y a une traduction « officielle » pour snapshot ?
J'avais mis « image instantanée des volumes logiques », Christophe  
propose « photographies », j'ai trouvé des chose poétique sur le web :  
« clichage » ;-)


> préservée -> préservées

Ok
> Christophe


--
		- Jean-Luc

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature