[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] webwml://security/2004/dsa-525.wml



Une relecture...

---
		 -Jean-Luc
--- dsa-525.wml.orig	2004-07-04 13:58:43.000000000 +0200
+++ dsa-525.wml	2004-07-04 14:00:12.000000000 +0200
@@ -2,15 +2,15 @@
 <define-tag description>Dépassement de tampon</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Georgi Guninski a découvert un bogue basé sur un dépassement de tampon dans 
-le module <i>mod_proxy</i> d'Apache, par lequelle un utilisateur distant 
+le module <i>mod_proxy</i> d'Apache par lequel un utilisateur distant 
 pouvait potentiellement exécuter n'importe quel code avec les privilèges du 
 propriétaire du processus fils d'Apache <i>httpd</i> (par défaut, utilisateur 
 www-data). Noter que ce bogue est seulement exploitable si le module 
 <i>mod_proxy</i> est en cours d'utilisation.</p>
 
-<p>Remarquer que ce bogue existe dans un module du paquet apache-common,
+<p>Remarquez que ce bogue existe dans un module du paquet apache-common,
 partagé par apache, apache-ssl et apache-perl. Ainsi, cette mise à jour est
-sufficiente pour corriger le bogue pour les trois saveurs de httpd d'Apache.
+suffisante pour corriger le bogue pour les trois saveurs de httpd d'Apache.
 Cependant, sur les systèmes utilisant apache-ssl ou apache-perl, httpd ne 
 sera pas automatiquement redémarré.</p>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: