--
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lksctp-tools 1.0.1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-17 18:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-23 12:16+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../libsctp1.templates:3 msgid "Kernel has no SCTP support." msgstr "Le noyau de gère pas SCTP." #. Type: note #. Description #: ../libsctp1.templates:3 msgid "" "It appears that your currently running kernel is not compiled with SCTP " "support. As a result, libsctp1 will not be functional on your system." msgstr "" "Il semblerait que votre noyau actuel ne soit pas compilé avec les gestion de " "SCTP. En conséquence, libsctp1 ne fonctionnera pas sur votre système." #. Type: note #. Description #: ../libsctp1.templates:3 msgid "" "You should install a Linux kernel of at least version 2.6.3 or 2.4.26 in " "order to get the full benefit of the API supported in lksctp-tools." msgstr "" "Vous devriez installer un noyau Linux de version au moins 2.6.3 ou 2.4.26 " "afin de pouvoir pleinement bénéficier de l'interface de programmation " "d'applications de lksctp-tools." #. Type: note #. Description #: ../libsctp1.templates:3 msgid "" "If you want to compile your own SCTP enabled kernel look at the file INSTALL " "for further instructions." msgstr "" "Si vous ne souhaitez pas compiler votre propre noyau en activant SCTP, " "veuillez lire le fichier INSTALL pour de plus amples instructions."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature