--
#use wml::debian::template title="Debian-Lex"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
{#style#:<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />:#style#}
<h2>Description du projet</h2>
<p>
Debian-Lex est un projet interne pour développer Debian en un système
d'exploitation qui corresponde particulièrement bien aux besoins d'un cabinet
juridique. L'objectif de Debian-Lex est d'obtenir un système complet pour
toutes les tâches d'un cabinet juridique et qui soit construit totalement sur
des logiciels libres.
</p>
<p>
L'idée générale pour ce genre de projet a été reprise des projets <a
href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian Junior</a> et <a
href="$(HOME)/devel/debian-med/">Debian-Med</a>, et une grande partie du
contenu de ce site est éhontément piquée des précédents.
</p>
<p>
Debian-Lex contiendra un ensemble de paquets additionnels déclarant des
dépendances sur d'autres paquets Debian, et de cette façon le système complet
sera préparé pour résoudre des tâches particulières. Nous espérons qu'il y aura
bientôt un cadre de travail pour <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2003/debian-vote-200303/msg00014.html";>les
senteurs de Debian</a> sur lequel Debian-Lex sera basé.
</p>
<p>
Nous envisageons également que Debian-Lex ajoute de la valeur aux paquets
existants en fournissant des questionnaires personnalisés pour les avocats. Par
exemple, des questionnaires seraient fournis pour OpenOffice.org, SQL-Ledger et
un exemple de schéma de base de données pour PostgreSQL.
</p>
<h2><a id="news" name="news">Nouvelles</a></h2>
<ul>
<li><b>11 août 2003</b> :
<a href="http://alioth.debian.org/projects/debian-lex";>Notre serveur CVS
fonctionne avec les versions initiales des paquets de
Debian-Lex</a> ;</li>
<li><b>2 mai 2003]</b> :
<a
href="http://www.theage.com.au/articles/2003/05/02/1051382077620.html";>
Presse : <em>Les Australien conduisent le développement d'un système
d'exploitation à source ouvert pour les avocats</em></a> ;</li>
<li><b>23 avril 2003]</b> :
<a href="$(HOME)/News/weekly/2003/16/">Debian-Lex dans les Nouvelles
hebdomadaires de Debian !</a> </li>
<li><b>19 avril 2003]</b> :
<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2003/debian-project-200304/msg00067.html";>\
Proposition initiale aux développeurs</a>.</li>
</ul>
<!--
<p>
Pour des nouvelles plus anciennes, veuillez vous reporter aux <a
href="$(HOME)/devel/debian-lex/News/">pages des nouvelles de Debian-Lex</a>.
</p>
-->
<h2><a id="email-list" name="email-list">Liste de diffusion</a></h2>
<p>
La liste de diffusion de Debian-Lex est désormais disponible. Vous pouvez vous
y abonner et vous en désabonner en utilisant la <a
href="http://lists.debian.org/debian-lex/";>pages des listes</a>, et aussi lire
les <a href="http://lists.debian.org/debian-lex/";>archives de la liste</a>.
</p>
<h2><a id="projects" name="projects">Projets logiciels à inclure</a></h2>
<p>
Cette première tentative de classer les logiciels en catégories n'est peut-être
pas la meilleure. Veuillez envoyer toute suggestion d'amélioration (N.D.T. en
anglais) sur la liste de diffusion, ou à <a href="mailto:terminus@debian.org";>\
Jeremy Malcolm</a>.
</p>
<ul>
<li><a href="software.html#administration">Administration de cabinet juridique</a> ;</li>
<li><a href="software.html#court">Administration de tribunal</a> ;</li>
<li><a href="software.html#desktop">Bureautique juridique</a> ;</li>
<li><a href="software.html#research">Recherche juridique</a> ;</li>
<li><a href="software.html#server">Serveur pour cabinet juridique</a> ;</li>
<li><a href="software.html#other">Autre</a> ;</li>
</ul>
<h2><a id="goals" name="goals">Objectifs du projet</a></h2>
<ul>
<li>Construire une base logicielle solide pour les cabinets juridiques en
mettant l'accent sur la facilité d'installation, de maintenance et sur la
sécurité ;</li>
<li>Rassembler les auteurs de différents projets vers un but
similaire ;</li>
<li>Créer un ensemble de tests pour évaluer facilement la qualité des
logiciels juridiques ;</li>
<li>Fournir des information et de la documentation pour les logiciels
juridiques ;</li>
<li>Aider des auteurs originels à faire empaqueter leurs produits dans
Debian ;</li>
<li>Montrer aux entreprises de logiciels commerciaux la force d'un système de
base solide et leur faire réfléchir au portage de leurs logiciels à Linux
voire au passage au logiciel à source ouvert.</li>
</ul>
<h2><a id="talks" name="talks">Exposés sur Debian-Lex</a></h2>
<p>
Nous ajouterons tout exposé sur Debian-Lex ici, sous forme de source et de
diapositives préformatées. Il pourrait être utile de vérifier ces pages pour
obtenir des informations intéressantes sur le projet.
</p>
<h2><a id="help" name="help">Que puis-je faire pour aider ?</a></h2>
<ul>
<li>Travailler à l'amélioration et à la traduction de ces pages ;</li>
<li>Créer un logo (voici un <a href="debian-lex.png">exemple</a>, également
au <a href="debian-lex.xcf">format du GIMP</a>, et le
<a href="legaltux.png">TuX judiciaire</a> sur lequel il est
basé) ;</li>
<li>Empaqueter les logiciels susmentionnés pour Debian ;</li>
<li>Construire des paquets additionnels pour les différentes
tâches ;</li>
<li>Écrire de la documentation et des traductions ;</li>
<li>Faire de l'internationalisation (ce qui est bien plus que simplement
traduire à cause des différents systèmes juridiques) ;</li>
<li>Construire un CD direct (peut-être basé sur <a
href="http://www.knoppix.de";>Knoppix</a>).</li>
</ul>
<h2><a id="marketing" name="marketing">Commercialisation et relations publiques</a></h2>
<p>
Une fois que nous aurons quelque chose à montrer pour ce projet, et d'ailleurs
même dans les étapes d'apprentissage de ce projet, nous serons surveillés de
tout autour du monde. De voudrons forcément travailler avec press@debian.org
pour éditer des articles et donner à Debian et à ce projet toute la
reconnaissance que nous voulons. Pour cela nous construirons un ensemble de
diapositives d'exposés sur Debian-Lex.
</p>
<h2><a id="links" name="links">Liens</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.legalcs.com/linux/";>LegaLinux.org :: \
promouvoir Linux dans les cabinets d'avocats</a>.</li>
</ul>
#use wml::debian::template title="Debian-Lex - Logiciels juridiques"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
{#style#:<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />:#style#}
<h2><a id="administration" name="administration">Administration de cabinet juridique</a></h2>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/virtualaw/";>VirtuaLaw</a></h3>
<p>
VirtuaLaw est un système de gestion de dossiers juridiques à source ouvert et
flexible pour KDE, actuellement en cours de développement.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/etude/";>Etude</a></h3>
<p>
Etude permet aux avocats (ou aux autres professions libérales) de gérer leurs
clients, leur emploi du temps, leur comptes, etc. Il fournit un système
d'agenda, et offre la possibilité de faire de la facturation et d'enregistrer
des payements. Ce programme est en Français et utilise PHP.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h3><a href="http://www.sql-ledger.org";>SQL Ledger</a></h3>
<p>
SQL Ledger est un système de comptabilité à double entrée de qualité
professionnelle et basé sur le web. Ces possibilités comprennent la facturation
automatique (y compris l'envoie par courriel de factures au format PDF), et des
modèles et des rapports totalement personnalisables.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h2><a id="desktop" name="desktop">Bureautique juridique</a></h2>
<h3><a href="http://conflictfinder.sourceforge.net/";>Conflict Finder</a></h3>
<p>
ConflictFinder est un outil à source ouvert, en développement, pour aider les
professionnels du droit à éviter les conflits d'intérêt.
</p>
<p>
Licence : Artistic
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/chancery/";>Chancery</a></h3>
<p>
Chancery deviendra un ensemble de logiciels pour les conseillers fiscaux et les
avocats. Ce logiciel sera principalement adapté aux lois fiscales européennes.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h3><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/openoffice.org";>OpenOffice.org</a></h3>
<p>
OpenOffice.org 1.0 est une ensemble bureautique de productivité complète
qui fournit un remplaçant quasi identique à Microsoft(R) Office. Les
utilisateurs rapportent que la migration à partir d'autres suites ne nécessite
aucun ou très peu d'entraînement — tout fonctionne comme on s'y
attend.
</p>
<p>
Licence : GPL/LGPL ou Sun Industry Standards Source
</p>
<h3><a href="http://packages.debian.org/stable/mail/evolution";>Evolution</a></h3>
<p>
Evolution est le client de courriel, calendrier et carnet d'adresses intégré de
Ximian, Inc.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h3><a href="http://gttr.sourceforge.net";>GnoTime</a></h3>
<p>
GnoTime est le traqueur de temps de GNOME, un programme qui vous permet de
garder trace du temps que vous passez sur un nombre quelconque de tâches et
projets. GnoTime vous permet également de générer des rapports personnalisés
et des journaux annotés de ces durées.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h3><a href="http://mozart.sourceforge.net";>Mozart</a></h3>
<p>
Mozart est un système de gestion de contacts, de projets ou de dossiers et un
calendrier. Chaque utilisateur peut avoir son propre carnet d'adresses, son
calendrier et un nombre quelconque de projets et de dossiers. Vous pouvez aussi
suivre plusieurs dossiers ou projets pour chaque contact. De plus, en regardant
un projet ou un dossier, vous pouvez voir tous les contacts associés avec ce
dossier.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h2><a id="court" name="court">Administration de tribunal</a></h2>
<h3><a href="http://openefm.sourceforge.net/";>OpenEFM</a></h3>
<p>
OpenEFM est un gestionnaire d'enregistrements à source ouvert conçu pour
traiter les enregistrement au format LegalXML.
</p>
<p>
Licence : MPL 1.1
</p>
<h2><a id="research" name="research">Recherche juridique</a></h2>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/lawoffice/";>Law Office</a></h3>
<p>
Law Office est un remplaçant de « Concordance ». Concordance est un
logiciel client conçu pour le personnel juridique. Avec, vous pouvez
télécharger des transcriptions d'audience et des dépositions, effectuer des
recherches sur la totalité du texte, ajouter des notes aux transcriptions à des
lignes précises, etc. Il est basé sur PHP.
</p>
<p>
Licence : LGPL
</p>
<h3><a href="http://www.brownsite.net/docsearch.htm";>DocSearcher</a></h3>
<p>
DocSearcher est un outil de recherche pour indexer et chercher des fichiers sur
un ordinateur personnel. Il utilise des interfaces de programmation
d'application pour fournir des fonctionnalités de recherche pour les formats de
documents courants (actuellement Word, Excel, PDF, Open / Star Office, rtf,
texte, et HTML).
</p>
<p>
Licence : Apache
</p>
<h3><a href="http://www.ilaw.com.au/lawyers/";>DocManage</a></h3>
<p>
DocManage est un système basé sur CGI unique qui vous permet d'extraire des
information de plaidoiries. Vous pouvez présenter les plaidoiries et générer
des comptes-rendus et faire des recherches d'un grand nombre de façons utiles.
</p>
<p>
Licence : GPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/legalindex/";>Le projet d'index juridique</a></h3>
<p>
La plupart des cour d'État et des cour fédérales postent leurs avis sur leurs
sites respectifs. Le but de ce projet est de construire un système qui
téléchargera et cataloguera ces informations dans un système central.
</p>
<p>
Licence : LGPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/cyberdiritto/";>Cyberdiritto</a></h3>
<p>
Cyberdiritto est le premier portail juridique basé sur le très connu système
de portails à) source ouvert PHP-Nuke. Sur Cyberdiritto vous pouvez
trouver : des articles, des enquêtes, des nouvelles sur le monde
juridique.
</p>
<p>
Licence : inconnue
</p>
<h2><a id="server" name="server">Serveur pour cabinet juridique</a></h2>
<h3><a href="http://packages.debian.org/stable/misc/postgresql";>PostgreSQL</a></h3>
<p>
PostgreSQL est un système de base de données relationnel objet, qui support la
plupart de SQL-92. Il est en développement incessant et chaque édition met en
œuvre une plus grande partie du standard SQL, si bien qu'il est
probablement maintenant plus conforme que beaucoup des bases de données
commerciales. Il support également certaines fonctionnalités orientées objet.
</p>
<p>
Licence : BSD
</p>
<h2><a id="other" name="other">Autre</a></h2>
<h3><a href="https://www.openevidence.org/";>OpenEvidence</a></h3>
<p>
OpenEvidence produit une technologie de création de preuve et de validation de
preuve dans un contexte de documents et d'activités électroniques ou
dématérialisées, basé sur les technologies émergentes actuelles des signatures
numériques, de la gestion de clés, des cachets à date, des archives et des
systèmes notariés, il utilise des formats de documents standardisés.
</p>
<p>
Licence : de type BSD
</p>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature