[LCFC] webwml://po/distrib.fr.po
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2004-02-16 22:23] :
> * Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2004-02-16 21:09] :
> > * Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> [2004-02-16 19:51] :
> > > CVSROOT: /cvs/webwml
> > > Module name: webwml
> > > Changes by: djpig 04/02/16 11:50:17
> >
> > [...]
> >
> > > french/po : distrib.fr.po
> >
> > Aussitôt ajouté, aussitôt ITT.
>
> Bon, c'était pas dur : je n'avais qu'à prendre les bouts de la page
> packages.wml de Pierre.
Dernière chance pour les commentaires et corrections.
Fred
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml organisation 0.1\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:7
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:9
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:11
msgid "Search on"
msgstr "Rechercher sur"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:13
msgid "Package names only"
msgstr "Noms de paquets seulement"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:15
msgid "Descriptions"
msgstr "Descriptions"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:17
msgid "Source package names"
msgstr "Noms de paquets-sources"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:19
msgid "Allow searching on subwords"
msgstr "Recherche de sous mots"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:22
msgid "Search case sensitive"
msgstr "Recherche sans prendre en compte les majuscules et les minuscules"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:27
msgid "unstable"
msgstr "unstable"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:28
msgid "testing"
msgstr "testing"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:29
msgid "stable"
msgstr "stable"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:30
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:38
msgid "any"
msgstr "toutes"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:32
msgid "Section"
msgstr "Section"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:34
msgid "main"
msgstr "main"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:35
msgid "contrib"
msgstr "contrib"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:36
msgid "non-free"
msgstr "non-free"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:37
msgid "non-US"
msgstr "non-US"
Reply to: