Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait : « Quoting eric (eric-m@wanadoo.fr): « « > J'ai traduis repository par dépôt à la place d'entrepôt et rotation par « > rotation à la place « > de régénération, à mon avis c'est plus compréhensible. « > Qu'en penses-tu ? « « « Qu'en pense la liste ? :-) régénérer & co me paraît très bien : régénérer, remettre à neuf. a+ -- Philippe Batailler