On Sat, Aug 30, 2003 at 09:51:27AM +0200, Michel Grentzinger wrote: > Bonjour, > > Pas évident ce truc ! Il y a quelques chaines qui tiennent sur 1 ligne dans la > VO mais sur deux lignes pour la traduction. Est-ce embetant ? Je ne suis pas spécialiste des fichiers .po mais je ne pense pas que cela soit très embêtant. Les traductions faites sur deux lignes sont concaténées par msg* (je sais pas quoi) et ne s'affichent que sur une seule ligne à l'écran :)